1 00:00:01,880 --> 00:00:04,480 MĘŻCZYZNA: Tak! Tak! 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,360 NARRATOR: Wcześniej... 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,360 Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy w odwrocie, chłopaki! Whoo-hoo! 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,520 Czy mogę was tu zaprosić? proszę? 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,840 ..kiedy Bec żartowała Intymność Rachel i Stevena 6 00:00:14,960 --> 00:00:16,280 na rekolekcjach dla par... 7 00:00:16,400 --> 00:00:17,680 I mieliśmy... 8 00:00:18,920 --> 00:00:21,520 ..Rachel poczuła się upokorzona. 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,880 Pracowaliśmy tak ciężko na nasz związek. 10 00:00:24,000 --> 00:00:28,080 Po prostu nie spodziewałem się tego kogoś stałby tam i obniżał cenę. 11 00:00:28,200 --> 00:00:30,960 I pomimo prób Beca żeby zadośćuczynić... 12 00:00:31,080 --> 00:00:33,960 Przeprosiłem cię za użyto niewłaściwego sformułowania. 13 00:00:34,080 --> 00:00:35,360 Ile razy zrobisz coś złego 14 00:00:35,480 --> 00:00:36,400 i powiedzieć, że ci przykro? 15 00:00:39,120 --> 00:00:43,040 ..Gia i Juliette jeszcze bardziej podsyciło ogień napięcia 16 00:00:43,160 --> 00:00:45,040 Nie wiem, dlaczego ona to robi. 17 00:00:45,160 --> 00:00:47,200 Nie sądzę, żebym kiedykolwiek mogła kiedykolwiek, kiedykolwiek zaufaj jej ponownie. 18 00:00:47,320 --> 00:00:48,720 Ooch. 19 00:00:48,840 --> 00:00:51,640 Przeprosiłem teraz cztery lub pięć razy. 20 00:00:51,760 --> 00:00:54,800 Bec, nie rozumiesz... To wszystko. 21 00:00:54,920 --> 00:00:56,800 Nie. Spadek mikrofonu. Do zobaczenia później. 22 00:00:56,920 --> 00:00:59,560 Pomimo poczucia odrzucenia przez grupę, 23 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 to był szokujący komentarz... 24 00:01:01,800 --> 00:01:03,760 JULIETTE: Kochanie, każdej nocy, byłeś najgłupszy... 25 00:01:03,880 --> 00:01:05,560 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 26 00:01:07,400 --> 00:01:11,080 ..to widziało Bec i Danny'ego opuścić rekolekcje. 27 00:01:17,800 --> 00:01:20,800 (GRA dźwięczna muzyka) 28 00:01:27,160 --> 00:01:28,800 Jest dzień później rekolekcje dla par... 29 00:01:30,920 --> 00:01:33,320 i po intensywnym tygodniu poza domem, 30 00:01:33,440 --> 00:01:36,000 nasi nowożeńcy się przygotowują 31 00:01:36,120 --> 00:01:38,760 na piątą kolację eksperymentu. 32 00:01:38,880 --> 00:01:40,160 Hej, jesteś gotowy? 33 00:01:40,280 --> 00:01:42,920 Och, na tyle, na ile mogę być gotowy. (ŚMIEJE) 34 00:01:43,040 --> 00:01:49,000 Dla Chrisa i Sama nadszedł czas spędzony poza domem pozostawił ślad. 35 00:01:49,120 --> 00:01:51,160 Masz malinkę na szyi. Tak, jak myślisz, kto... 36 00:01:51,280 --> 00:01:52,280 (ŚMIEJE) Kto to zrobił? 37 00:01:52,400 --> 00:01:54,280 Ja. Winny. (ŚMIEJE) 38 00:01:54,400 --> 00:01:56,000 Chyba nie mamy wyboru ale powiedzieć wszystkim 39 00:01:56,120 --> 00:01:58,360 że zabraliśmy wszystko do następnego poziomu dziś wieczorem, a następnie... 40 00:01:58,480 --> 00:01:59,480 wiem. 41 00:01:59,600 --> 00:02:01,080 ..widząc, że noszę dowód na mojej szyi. 42 00:02:01,200 --> 00:02:02,840 Naprawdę wykonałem dobrą robotę. (ŚMIEJE) 43 00:02:02,960 --> 00:02:07,560 Tak, jest małe oznaczenie od Chrisa na mojej szyi 44 00:02:07,680 --> 00:02:08,720 to... tak, 45 00:02:08,840 --> 00:02:12,320 Jestem pewien, że zostanę zauważony dziś wieczorem na przyjęciu przez kogoś. 46 00:02:12,440 --> 00:02:14,880 Nie spodziewałem się, że zaznaczysz twoje terytorium za pierwszym razem... 47 00:02:15,000 --> 00:02:16,280 Tak, wiem, prawda? ..ale Jezu, wiesz. 48 00:02:16,400 --> 00:02:18,800 Tak. Och, cóż. Chyba jesteśmy małżeństwem, więc... 49 00:02:18,920 --> 00:02:20,480 Zgadza się. To świetny krok. 50 00:02:20,600 --> 00:02:23,160 I, wiesz, są takie chwile Wpadło mi do głowy coś takiego, 51 00:02:23,280 --> 00:02:24,720 „Czy kiedykolwiek będę miał takie uczucia? 52 00:02:24,840 --> 00:02:26,040 "chcieć to wziąć na wyższy poziom?” 53 00:02:26,160 --> 00:02:27,480 wiedząc, że jestem trochę wolniejsze spalanie, 54 00:02:27,600 --> 00:02:30,760 więc w pewnym sensie jest to niewielka ulga że te uczucia rzeczywiście przyszły, 55 00:02:30,880 --> 00:02:32,480 tak jak wiedziałem, że to zrobią, co jest jak 56 00:02:32,600 --> 00:02:34,320 co próbowałem wyjaśnić do Chrisa przez cały czas. 57 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 (ŚMIEJE) 58 00:02:35,560 --> 00:02:38,320 Więc rozmawialiśmy z dziewczynami i jest tam, jak czarny kot 59 00:02:38,440 --> 00:02:40,440 i golden retriever w związku. 60 00:02:40,560 --> 00:02:43,240 Czarny kot to ten, który, jak, wiesz, uwodzicielski, 61 00:02:43,360 --> 00:02:46,160 trochę tajemnicy, nie daje za dużo 62 00:02:46,280 --> 00:02:47,520 i wtedy jest coś w rodzaju złotego retrievera 63 00:02:47,640 --> 00:02:49,800 który leży na plecach i to jest coś w stylu: „Poklep mnie, jestem tutaj. 64 00:02:49,920 --> 00:02:51,160 „To jak, poświęć mi swoją uwagę”. 65 00:02:51,280 --> 00:02:52,800 I zazwyczaj jestem czarnym kotem 66 00:02:52,920 --> 00:02:55,440 i zdałem sobie z tego sprawę w tej relacji z Samem 67 00:02:55,560 --> 00:02:57,960 Jestem golden retrieverem bo ja mówię: „Jestem gotowy. 68 00:02:58,080 --> 00:03:00,040 „No tak, przyjdź i daj mi trochę uczucia.” 69 00:03:00,160 --> 00:03:02,520 Tak więc, aby mieć następny krok w związku 70 00:03:02,640 --> 00:03:03,680 po stronie intymności 71 00:03:03,800 --> 00:03:06,480 właśnie dodał mi otuchy że tak, Sam się we mnie zakochał 72 00:03:06,600 --> 00:03:09,520 tak bardzo jak on mi na nim zależy. 73 00:03:09,640 --> 00:03:11,160 Tak, to dobre uczucie, tak, więc czuję się dobrze. 74 00:03:11,280 --> 00:03:13,080 Nie powinniśmy nikomu o tym mówić od razu 75 00:03:13,200 --> 00:03:14,720 i może być naszym ratunkiem. 76 00:03:14,840 --> 00:03:16,680 Na przykład, jeśli zrobi się zbyt nerwowo, Po prostu wstanę 77 00:03:16,800 --> 00:03:18,480 i powiedz: „W porządku, wszyscy, mamy coś do ogłoszenia.” 78 00:03:18,600 --> 00:03:19,960 Zostawię to tobie. Tak, tak, tak. 79 00:03:20,080 --> 00:03:22,000 Nic nie powiem. Pozwolę ci po prostu o tym porozmawiaj. 80 00:03:22,120 --> 00:03:23,280 Pozwolę ci to wskazać. 81 00:03:23,400 --> 00:03:25,480 (ŚMIEJE) 82 00:03:25,600 --> 00:03:27,520 W dole korytarza, 83 00:03:27,640 --> 00:03:30,280 Juliette i Joel widzą na czerwono. 84 00:03:30,400 --> 00:03:34,360 Wiesz, co czerwień robi z mężczyzną? (Śmieje się) Co to robi? 85 00:03:34,480 --> 00:03:35,920 (DRADZONY AKCENT OBCY) To doprowadza go do szaleństwa. 86 00:03:36,040 --> 00:03:37,120 Och, dobrze. Tak. 87 00:03:37,240 --> 00:03:38,560 Będę potrzebować szaleństwa może dziś wieczorem. 88 00:03:38,680 --> 00:03:40,600 Zniknięcie Bec i Danny'ego z odwrotu 89 00:03:40,720 --> 00:03:43,240 jest wciąż świeży w ich pamięci. 90 00:03:43,360 --> 00:03:46,600 Myślisz, że się zobaczymy Bec i Danny dzisiaj wieczorem? 91 00:03:47,920 --> 00:03:48,880 Nie wiem. Ja wiem. 92 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Ale wciąż są pewne rzeczy które są nierozwiązane, więc... 93 00:03:52,120 --> 00:03:55,360 Obudziliśmy się ostatniego ranka z rekolekcji - 94 00:03:55,480 --> 00:03:56,840 Bec i Danny'ego tam nie było. 95 00:03:56,960 --> 00:04:00,120 Nie wiemy, dokąd poszli, nie wiemy, czy nadal tu są. 96 00:04:00,240 --> 00:04:02,040 Myślę, że może próbuje coś wymyślić 97 00:04:02,160 --> 00:04:04,560 jakieś punkty współczucia od ludzi, ale... 98 00:04:04,680 --> 00:04:06,440 Mhm. 99 00:04:06,560 --> 00:04:08,840 ..więc może ona mnie nie wykorzysta następnym razem jako jeden z jej celów. 100 00:04:08,960 --> 00:04:09,920 Tak. 101 00:04:10,040 --> 00:04:13,480 Czuję, że powiedziałem już swoje. Ona wie, co do niej czuję. 102 00:04:13,600 --> 00:04:16,520 W ostatnią noc rekolekcji o godz. Zachowanie Juliette nie było wspaniałe. 103 00:04:16,640 --> 00:04:19,400 Wdała się w bójkę z Bec 104 00:04:19,520 --> 00:04:21,320 i powiedziała jej jakieś paskudne rzeczy. 105 00:04:21,440 --> 00:04:23,440 Bec, byłaś każdej nocy najgłupszy (BLEEP) tutaj. 106 00:04:23,560 --> 00:04:25,720 STELLA: Nie. Nie. BEC: Dlaczego? Jak? Jak? 107 00:04:25,840 --> 00:04:27,040 Nie. Jak? 108 00:04:27,160 --> 00:04:29,920 Ty i ja nie mieliśmy żadnych problemów. Zero. 109 00:04:30,040 --> 00:04:31,320 Nie mogę nawet z nią porozmawiać. GIA: To niesprawiedliwe. 110 00:04:31,440 --> 00:04:33,920 Skończyłem. Skończyłem. Zgadza się, Gia. To niesprawiedliwe. 111 00:04:34,040 --> 00:04:35,360 Ty jesteś lalkarzem, a ona... 112 00:04:35,480 --> 00:04:37,280 Jestem lalkarzem? Nie ma lalkarza! 113 00:04:37,400 --> 00:04:38,440 To ty jesteś tutaj dziwakiem! 114 00:04:38,560 --> 00:04:41,240 ALISSA: Wszyscy muszą przestać. To staje się podłe! 115 00:04:41,360 --> 00:04:44,120 Właśnie mówiłem o czym wszyscy myśleli 116 00:04:44,240 --> 00:04:46,920 i co wszyscy inni kazał mi się wycofać. 117 00:04:47,040 --> 00:04:48,040 Tak. 118 00:04:48,160 --> 00:04:50,080 Jestem jedyną osobą, która była, jak, wystarczająco odważny, aby się temu przeciwstawić. 119 00:04:50,200 --> 00:04:53,480 (wzdycha) Mam na myśli, zawsze jest żal. 120 00:04:53,600 --> 00:04:55,200 czuję się jak... Na przykład moja dostawa była prawdopodobnie... 121 00:04:55,320 --> 00:04:57,000 Żałuję, że odebrałem przesyłkę. 122 00:04:57,120 --> 00:04:59,840 Ale jestem szczęśliwy, że stanąłem w obronie siebie. 123 00:04:59,960 --> 00:05:02,120 Jakbym słyszał wszystkie te rzeczy ciągle powtarzała o Rach 124 00:05:02,240 --> 00:05:06,240 i kpił z Racha i upokarzał Rach za plecami Rach'a. 125 00:05:06,360 --> 00:05:08,040 Ciągle próbuje powiedzieć negatywne rzeczy na temat Gii 126 00:05:08,160 --> 00:05:09,720 wejść mi do głowy. 127 00:05:09,840 --> 00:05:11,360 Dlatego byłem, jak, 128 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 „No dobrze, to dwie osoby Zależy mi na teraz 129 00:05:13,120 --> 00:05:15,480 „z którego próbowałeś kpić, poniżać za ich plecami 130 00:05:15,600 --> 00:05:16,880 " i mam dość. 131 00:05:17,000 --> 00:05:19,360 „No cóż, pozwólcie, że to powiem na twoją twarz.” 132 00:05:19,480 --> 00:05:21,520 Czasem po prostu trzeba walczyć ogień ogniem. 133 00:05:21,640 --> 00:05:24,240 Znasz mój punkt widzenia i kiedy Wdaję się w kłótnie z ludźmi, 134 00:05:24,360 --> 00:05:25,840 Zawsze lubię okazywać szacunek. 135 00:05:25,960 --> 00:05:27,720 Więc to jest po prostu mój styl. 136 00:05:29,760 --> 00:05:31,000 Z tyłu głowy zawsze jest coś takiego jak 137 00:05:31,120 --> 00:05:33,360 tę brzydką stronę Juliette, 138 00:05:33,480 --> 00:05:35,520 strona, która dostaje trochę za agresywnie 139 00:05:35,640 --> 00:05:40,400 i robi się trochę zbyt paskudnie ze słowami, których używa. 140 00:05:40,520 --> 00:05:42,240 Tą stroną do Juliette to nie jest strona, którą lubię 141 00:05:42,360 --> 00:05:46,520 i jest to strona, na którą mam nadzieję możemy ukryć w środku. 142 00:05:47,600 --> 00:05:49,520 Chciała dramatów i dostała dramatu. 143 00:05:50,600 --> 00:05:53,280 Zyskała sympatię innych. 144 00:05:53,400 --> 00:05:55,440 Jakby co, nie przepadam za tym. 145 00:06:00,040 --> 00:06:02,200 NARRATOR: Podczas gdy Juliette to zrobiła trochę współczucia dla Bec... 146 00:06:03,600 --> 00:06:07,320 Rachel i Steven biorą bardziej współczujące podejście, 147 00:06:07,440 --> 00:06:10,760 pomimo ich przyjaźni z Bec rozpada się na odwrocie. 148 00:06:13,680 --> 00:06:17,480 Rozumiem Bec i mnie mieliśmy swoje sprawy w odwrocie 149 00:06:17,600 --> 00:06:20,240 i poczułem się całkiem zraniony, 150 00:06:20,360 --> 00:06:22,320 ale z nikim nie należy rozmawiać tak. 151 00:06:22,440 --> 00:06:25,200 (wzdycha) Moje serce sięga dalej do Bec, teraz 152 00:06:25,320 --> 00:06:28,880 bo wiem, jak bardzo byłabym zraniona gdybym był w jej sytuacji. 153 00:06:29,000 --> 00:06:31,520 Nie było mnie tam kiedy Juliette zwróciła się do Bec. 154 00:06:31,640 --> 00:06:34,440 Z tego co wiem to jest to jeden komentarz które zrobiła Juliette, 155 00:06:34,560 --> 00:06:37,800 nazywając ją głupim słowem na C. 156 00:06:37,920 --> 00:06:42,440 I dziwak, myślę, również został rzucony. 157 00:06:42,560 --> 00:06:43,600 OK. 158 00:06:43,720 --> 00:06:46,120 Bec nie robi na mnie wrażenia, 159 00:06:46,240 --> 00:06:49,560 ale i tak jej nie chcę być tak nazywanym... 160 00:06:49,680 --> 00:06:50,800 Tak. ..albo dziwak, czy cokolwiek innego. 161 00:06:50,920 --> 00:06:52,720 Mimo że naprawdę cię zraniła to odosobnienie, 162 00:06:52,840 --> 00:06:53,960 dwa zła nie czynią dobra. 163 00:06:54,080 --> 00:06:57,040 Chciałbym sprawdzić co u Bec i powiedz: „Wszystko w porządku?” 164 00:06:57,160 --> 00:07:00,120 ale szczerze nie sądzę, żeby Bec tego chciała cokolwiek wspólnego ze mną. 165 00:07:01,800 --> 00:07:03,600 Wiesz, wyraziła się naprawdę jasno w rozmowie, 166 00:07:03,720 --> 00:07:06,240 jakby, nie jesteśmy już przyjaciółmi, będziemy cywilni, 167 00:07:06,360 --> 00:07:09,120 więc nie wiem, czy ona by mnie chciała porozmawiać z nią i po prostu być, jak, 168 00:07:09,240 --> 00:07:12,000 „Hej, słyszałem, co zostało powiedziane i to nie jest w porządku.” 169 00:07:12,120 --> 00:07:14,880 Zatem pytanie na ustach wszystkich, gdzie jest Bec i Danny? 170 00:07:16,440 --> 00:07:17,880 Nie mam pojęcia. 171 00:07:18,000 --> 00:07:19,760 Nie, nic nie słyszałem. 172 00:07:23,000 --> 00:07:26,040 Wiem tylko tyle opuścili odwrót. To wszystko. 173 00:07:26,160 --> 00:07:29,640 Czy Bec i Danny opamiętają się? jak myślisz, kolacja? 174 00:07:29,760 --> 00:07:31,440 nie wiem. 175 00:07:31,560 --> 00:07:33,360 Mam nadzieję, że tak. 176 00:07:37,640 --> 00:07:41,280 (OCZEKIWANE GRA MUZYKA) 177 00:07:44,440 --> 00:07:46,080 JOHN: Cóż, oto jesteśmy, przyjęcie numer pięć 178 00:07:46,200 --> 00:07:48,280 i to jeden z moich ulubionych... MEL: Mhm. 179 00:07:48,400 --> 00:07:51,360 ..ponieważ to przychodzi później rekolekcje dla par, 180 00:07:51,480 --> 00:07:53,560 co jest tak kluczową częścią całego tego eksperymentu. 181 00:07:53,680 --> 00:07:56,840 ALESSANDRA: Absolutnie pierwszy raz 182 00:07:56,960 --> 00:07:59,760 naprawdę mogą wydać cały dzień ze sobą 183 00:07:59,880 --> 00:08:02,200 i myślę, że to trochę tak najbliżej prawdziwego życia 184 00:08:02,320 --> 00:08:05,280 mieli do tej pory na eksperymencie. 185 00:08:05,400 --> 00:08:08,240 Wszystkie pary zajmują miejsca w pierwszym rzędzie do innych par. 186 00:08:08,360 --> 00:08:10,480 MEL: I to ciekawe, prawda, do oglądania par 187 00:08:10,600 --> 00:08:12,080 żeby zobaczyć, czy się łączą 188 00:08:12,200 --> 00:08:13,480 i pracować jako zespół w tym środowisku 189 00:08:13,600 --> 00:08:15,880 lub wręcz zwrócą się przeciwko sobie, 190 00:08:16,000 --> 00:08:19,760 co prowadzi nas z powrotem do ostatniego przyjęcie z Joelem i Juliette. 191 00:08:19,880 --> 00:08:22,880 I oczywiście siedzenie z nimi podczas ceremonii zaręczyn... 192 00:08:23,000 --> 00:08:24,560 JOHN: To był szok. To było szorstkie. 193 00:08:24,680 --> 00:08:26,200 ..byli naprawdę zdenerwowani. 194 00:08:26,320 --> 00:08:27,840 Będę bardzo zainteresowany, aby zobaczyć co się z nimi stało 195 00:08:27,960 --> 00:08:29,200 na rekolekcjach dla par. 196 00:08:29,320 --> 00:08:30,520 Czy nadal są razem? Tak. 197 00:08:30,640 --> 00:08:33,000 Lubimy je dawać wyzwania w realnym świecie... 198 00:08:33,120 --> 00:08:34,680 Tak. ..kiedy biorą udział w tym eksperymencie... 199 00:08:34,800 --> 00:08:37,080 i odejście poza ich normalną strefą komfortu 200 00:08:37,200 --> 00:08:41,440 trzeba się mieszać i mieszać z ludźmi że tak naprawdę nie wiedzą aż tak dobrze 201 00:08:41,560 --> 00:08:47,320 widzisz pewne sojusze, kilka nowych, świeżych przyjaźni 202 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 ale widać także poważny konflikt z ludźmi. 203 00:08:49,040 --> 00:08:49,840 Tak. 204 00:08:51,800 --> 00:08:53,200 CHRIS: Myślisz, że Bec i Danny? będzie tam? 205 00:08:53,320 --> 00:08:54,800 Do czego się skłaniasz? 206 00:08:54,920 --> 00:08:57,480 Myślę... mam nadzieję, że tak. Tak. 207 00:08:57,600 --> 00:08:59,200 Jeśli Bec nie pojawi się dziś wieczorem, 208 00:08:59,320 --> 00:09:01,280 Właściwie byłbym zawiedziony, wiesz. 209 00:09:01,400 --> 00:09:02,800 Myślałam, że ma grubszą skórę niż to. 210 00:09:02,920 --> 00:09:05,520 Tak, mam wrażenie, że to było wielu z nas na linii ognia 211 00:09:05,640 --> 00:09:08,320 i wszyscy nadal to kontynuujemy się pojawić. 212 00:09:08,440 --> 00:09:09,400 Myślisz, że się pojawią dziś wieczorem? 213 00:09:09,520 --> 00:09:11,000 Tak, oczywiście. 214 00:09:11,120 --> 00:09:12,720 Tak. 215 00:09:12,840 --> 00:09:15,200 SCOTT: Ona to uwielbia. 216 00:09:15,320 --> 00:09:18,480 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 217 00:09:24,480 --> 00:09:27,360 Och! Jesteśmy pierwsi! Pierwsi. 218 00:09:27,480 --> 00:09:28,400 MEL: Gia i Scott. 219 00:09:28,520 --> 00:09:31,480 Miło i spokojnie przez chwilę. (ŚMIEJE) GIA: Tak. 220 00:09:31,600 --> 00:09:33,160 JOHN: Prawie za każdym razem oni weszli, 221 00:09:33,280 --> 00:09:34,800 byli całkiem silni jako jednostka ALESSANDRA: Tak. 222 00:09:34,920 --> 00:09:36,120 Tak. Bardzo wygodne. 223 00:09:36,240 --> 00:09:37,600 Bardzo razem. 224 00:09:37,720 --> 00:09:40,800 GIA: Życzę przetrwania wspólne rekolekcje. 225 00:09:40,920 --> 00:09:43,520 SCOTT: Tak. Pozdrawiam, kochanie. Wyszliśmy z tego żywi. 226 00:09:43,640 --> 00:09:45,680 ALEKSANDRA: Och, przetrwać odwrót? 227 00:09:45,800 --> 00:09:47,480 JOHN: Brzmi złowieszczo. MEL: Wyjdę żywy. 228 00:09:47,600 --> 00:09:48,920 Wow. 229 00:09:49,040 --> 00:09:50,680 Uważam, że od czasu odosobnienia, 230 00:09:50,800 --> 00:09:52,800 pozytywną rzeczą jest to, że jak... 231 00:09:54,480 --> 00:09:55,480 Tak. 232 00:09:55,600 --> 00:09:56,560 Myślę, że widzą inna strona ciebie. 233 00:09:56,680 --> 00:09:57,640 To była dobra rzecz. Tak. 234 00:09:57,760 --> 00:09:59,320 Kiedy Gia otrzymuje wokół siebie wsparcie 235 00:09:59,440 --> 00:10:01,440 a teraz ma bliższą grupę przyjaciół od czasu rekolekcji 236 00:10:01,560 --> 00:10:03,240 i oczywiście ja na dodatek, 237 00:10:03,360 --> 00:10:05,040 Mam wrażenie, że jest to o wiele łatwiejsze dla niej 238 00:10:05,160 --> 00:10:07,320 aby przetrwać te ciężkie chwile z ludźmi, których nie lubi. 239 00:10:08,760 --> 00:10:09,840 (ŚMIEJE) 240 00:10:10,920 --> 00:10:12,600 FILIP: Ech! STELLA: Cześć! 241 00:10:13,760 --> 00:10:15,480 Mówię sobie: „Kto to będzie? Kto to będzie?” 242 00:10:15,600 --> 00:10:17,640 Jest tak cicho. Było nam całkiem cicho. 243 00:10:17,760 --> 00:10:20,880 MEL: Och, Stella i Filip. Kolejne szczęśliwe i pewne wejście. 244 00:10:21,000 --> 00:10:22,160 ALESSANDRA: Tak. 245 00:10:22,280 --> 00:10:23,840 Uśmiecha się dookoła. Tak. 246 00:10:23,960 --> 00:10:25,600 SCOTT: Pozdrawiam, chłopaki. FILIP: Życzę przetrwania. 247 00:10:25,720 --> 00:10:27,120 Tak, to wszystko. GIA: Wszyscy przeżyliśmy. 248 00:10:27,240 --> 00:10:28,240 (ŚMIEJE) 249 00:10:28,360 --> 00:10:30,880 Odwrót, strefa działań wojennych, cokolwiek to było. 250 00:10:31,000 --> 00:10:33,120 JOHN: Wow. Strefa wojny. MEL: Wow. Wow, 251 00:10:33,240 --> 00:10:35,080 To ciekawy sposób obejrzenia całości. 252 00:10:35,200 --> 00:10:37,360 Tak. Co się tutaj wydarzyło? 253 00:10:37,480 --> 00:10:39,200 STELLA: Podchodzę bardzo strategicznie trzymając się z daleka od wszystkich. 254 00:10:39,320 --> 00:10:40,360 Tak, wiem. Wiem, wiem. 255 00:10:40,480 --> 00:10:41,680 SCOTT: Gia się spotykała z chłopcami. 256 00:10:41,800 --> 00:10:42,960 Tak, to... Tak. 257 00:10:43,080 --> 00:10:46,520 Trzymam się z daleka z całego tego dramatu 258 00:10:46,640 --> 00:10:51,280 ponieważ widzę, jak kobiety się zmieniają ich opinie i przyjaźnie 259 00:10:51,400 --> 00:10:55,480 i jak o sobie mówią co 30 sekund. 260 00:10:55,600 --> 00:10:59,640 Moje zachowanie i moja opinia nie zmieniaj się w ludziach tak szybko. 261 00:10:59,760 --> 00:11:01,560 FILIP: Mieliśmy przebłyski, jak... Wszyscy się dogadywali. 262 00:11:01,680 --> 00:11:03,680 Pory dnia były chore. Poznawanie ludzi. 263 00:11:03,800 --> 00:11:05,120 Tak, poznałem dużo więcej o Tobie. 264 00:11:05,240 --> 00:11:06,880 Wy też. Tak, na 100%. 265 00:11:07,000 --> 00:11:08,360 Tak, mam wrażenie, że wszyscy to dostali bliżej siebie, 266 00:11:08,480 --> 00:11:09,880 co było całkiem dobre. Tak. 267 00:11:10,000 --> 00:11:11,320 Tak. STELLA: Dopóki tego nie zrobiliśmy. 268 00:11:11,440 --> 00:11:14,280 Dopóki tego nie zrobiliśmy. Kiedy słońce zachodzi w dół, wychodzą wilki. 269 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 Boże! (ŚMIEJE) 270 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 Jak byś się czuł, gdyby przyszła Bec na dzisiejszą kolację? 271 00:11:20,240 --> 00:11:21,200 Hmm... 272 00:11:21,320 --> 00:11:23,960 Czy chciałbyś, żeby przyszła? 273 00:11:24,080 --> 00:11:26,000 Chyba mi na niej nie zależy czy ona przyjdzie, czy nie. 274 00:11:26,120 --> 00:11:27,080 Tak. 275 00:11:27,200 --> 00:11:28,400 Mam jej dość. Tylko... 276 00:11:28,520 --> 00:11:30,520 Ona mnie w to wciągnie jakoś w dramacie. 277 00:11:30,640 --> 00:11:32,840 Cóż, jeśli nie ufasz... Ona po prostu kocha dramaty. 278 00:11:36,960 --> 00:11:39,200 (WITNIJ) 279 00:11:39,320 --> 00:11:41,200 Ach, oto nasi chłopcy. To chłopcy! 280 00:11:41,320 --> 00:11:42,880 JOHN: Sam i Chris. 281 00:11:43,000 --> 00:11:45,120 Wyglądam na bardzo szczęśliwego i zrelaksowaliśmy się razem. 282 00:11:45,240 --> 00:11:47,360 MĘŻCZYZNA: Tak, Scotty! 283 00:11:47,480 --> 00:11:49,000 GIJA: Cześć. CHRIS: Cześć, kochanie. 284 00:11:49,120 --> 00:11:51,360 Bardzo za tobą tęskniłem! 285 00:11:51,480 --> 00:11:53,680 MEL: Oczywiście, że ostatni raz widzieliśmy chłopców na kanapie, 286 00:11:53,800 --> 00:11:55,640 doszło do wielkiego objawienia o Chrisie... 287 00:11:55,760 --> 00:11:58,160 Tak. ..w oczekiwaniu na ojcostwo. 288 00:11:58,280 --> 00:12:00,800 A Sam naprawdę mnie wspierał. Byli przyjaciółmi. 289 00:12:00,920 --> 00:12:02,160 byli... Tak. 290 00:12:02,280 --> 00:12:03,760 ..wiesz, bardzo pełen szacunku siebie nawzajem, 291 00:12:03,880 --> 00:12:06,440 ale ta pasja naprawdę nie został zapalony. 292 00:12:06,560 --> 00:12:07,280 Tak. 293 00:12:07,400 --> 00:12:08,760 STELLA: Przepraszam. Jak Ci idzie w kurtce? 294 00:12:08,880 --> 00:12:11,920 Czy to jest... Czy to... MĘŻCZYZNA: Och! 295 00:12:12,040 --> 00:12:14,240 Czy to malinka? Czy to malinka? 296 00:12:14,360 --> 00:12:16,800 Chris, zostawiłeś malinkę! SCOTT: Stary. 297 00:12:16,920 --> 00:12:19,400 (WSZYSCY KRZYCZĄ) 298 00:12:19,520 --> 00:12:22,360 Masz tam siniaka, kolego. CHRIS: Widziałeś już to? 299 00:12:22,480 --> 00:12:25,600 Masz dobre oczy. Mam dobre oczy. Jestem spostrzegawczy. 300 00:12:25,720 --> 00:12:27,360 MEL: Och, to dobry znak. Ooch, malinka. Kocham to. 301 00:12:27,480 --> 00:12:29,760 Proszę bardzo. Więc trochę intymności, co? 302 00:12:29,880 --> 00:12:31,160 Więc tak, właśnie się rozpakowywaliśmy kiedy wróciliśmy 303 00:12:31,280 --> 00:12:32,840 i po prostu poszłam do sypialni i... 304 00:12:32,960 --> 00:12:35,360 Połóż to na mnie. – Chodź tu na chwilę. 305 00:12:35,480 --> 00:12:37,360 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 306 00:12:39,480 --> 00:12:42,200 Pozdrawiam. Dzięki. 307 00:12:42,320 --> 00:12:43,760 Prawidłowy. Fantastyczny. 308 00:12:43,880 --> 00:12:46,600 Więc chyba te hamulce zostały nieco podniesione. 309 00:12:46,720 --> 00:12:47,480 Myślę, że tak. 310 00:12:47,600 --> 00:12:48,320 Tak. Dobry. 311 00:12:48,440 --> 00:12:49,360 Wyszli ze strefy przyjaciół. 312 00:12:49,480 --> 00:12:51,280 Dobre czasy. STELLA: Dobre czasy. 313 00:12:51,400 --> 00:12:53,640 Szczęśliwe dni dla gejów. GIA: Tak! 314 00:12:53,760 --> 00:12:55,960 (ŚMIECH) 315 00:12:56,080 --> 00:12:58,520 Czy wiecie, czy zobaczymy Bec i Danny'ego? 316 00:12:58,640 --> 00:12:59,880 Od tamtej pory z nią nie rozmawiałem. 317 00:13:00,000 --> 00:13:01,480 Nie mam pojęcia, gdzie ona jest, jeśli ona przyjdzie. 318 00:13:01,600 --> 00:13:02,680 Och, prawda. 319 00:13:02,800 --> 00:13:05,200 Ale też bym zrozumiał dlaczego miałaby chcieć ominąć jednego 320 00:13:05,320 --> 00:13:06,600 gdyby czuła, wiesz... 321 00:13:06,720 --> 00:13:09,240 Najwyraźniej była na skraju wytrzymałości, kiedy odeszła. 322 00:13:09,360 --> 00:13:11,160 JOHN: Och, proszę bardzo. MEL: OK. 323 00:13:11,280 --> 00:13:13,600 Bec i Danny, inni, przy dźwiękach tego, 324 00:13:13,720 --> 00:13:16,000 mają dość negatywne doświadczenia na rekolekcjach dla par 325 00:13:16,120 --> 00:13:18,480 i dosłownie same się usunęły z grupy. 326 00:13:18,600 --> 00:13:19,520 MEL: Mhm. 327 00:13:19,640 --> 00:13:21,720 SAM: Mam na myśli, że Bec jest ładna... jak... najwyraźniej była bardzo zraniona. 328 00:13:21,840 --> 00:13:25,680 Mam nadzieję, że tam zajrzę i ona wkrótce przyjdzie. 329 00:13:25,800 --> 00:13:27,800 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 330 00:13:27,920 --> 00:13:30,960 GIA: Bec odeszła, bo nie mogła poradzić sobie z konsekwencjami 331 00:13:31,080 --> 00:13:32,240 jej własnych działań. 332 00:13:33,720 --> 00:13:35,960 Atakowała ludzi na lewo i prawo. 333 00:13:36,080 --> 00:13:38,080 Przyszła po Rachelę, przyszła po Juliette 334 00:13:38,200 --> 00:13:42,440 i wiesz, ona dostała to, co było słusznie jej rzucono. 335 00:13:42,560 --> 00:13:46,320 Wcześniej opuściła rekolekcje z Dannym to była wymówka. 336 00:13:46,440 --> 00:13:49,200 Jeśli znam Bec, ona przyjdzie i odgrywaj ofiarę. 337 00:13:51,200 --> 00:13:54,120 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 338 00:13:57,200 --> 00:13:59,480 GIA: „Wyjdźmy, żebyśmy mogli to wypromować 339 00:13:59,600 --> 00:14:02,040 „i przyjdźcie jako ofiary że jesteśmy 340 00:14:02,160 --> 00:14:04,000 „ponieważ potrzebujemy ludzi żeby było nam źle.” 341 00:14:04,120 --> 00:14:05,440 Znam jej grę. 342 00:14:11,320 --> 00:14:12,760 NARRATOR: Dziś wieczorem... 343 00:14:12,880 --> 00:14:13,800 (Brzęczy SZKŁO) 344 00:14:13,920 --> 00:14:16,320 DAVID: Mów o diable. Diabeł w czerwonej sukience. 345 00:14:16,440 --> 00:14:17,840 JOEL: Sprawdź to. 346 00:14:17,960 --> 00:14:19,480 Trzymanie się za ręce. Sprawdź to. 347 00:14:20,680 --> 00:14:22,960 ..romantyczne przełomy są obchodzone. 348 00:14:23,080 --> 00:14:25,480 Zrobiliśmy kolejny krok w intymności. (WITNIJ) 349 00:14:25,600 --> 00:14:26,360 JOEL: O, tak! 350 00:14:26,480 --> 00:14:30,160 Czy ta kolacja jest zwrotem? punkt, w którym wszystko zostanie wybaczone? 351 00:14:30,280 --> 00:14:31,760 RACHEL: Bardzo cię kocham. 352 00:14:31,880 --> 00:14:34,280 DANNY: I ruszając do przodu, spróbujmy być lepsi. 353 00:14:34,400 --> 00:14:37,600 Czy grupie uda się przetrwać chociaż jedną noc? nie wspominając... 354 00:14:37,720 --> 00:14:38,800 Palec... (PŁATY DZWONEK) 355 00:14:38,920 --> 00:14:40,280 JOHN I MEL: Och! 356 00:14:40,400 --> 00:14:41,920 Nie chcę twoich bzdur. Po prostu daj mi porozmawiać. 357 00:14:42,040 --> 00:14:44,000 Danny, to nie bzdury. BEC: Należą mi się przeprosiny. 358 00:14:44,120 --> 00:14:45,440 GIA: Przykro mi, nie. Nie rób tego. 359 00:14:45,560 --> 00:14:46,720 ja nie... RACHEL: Nie, nie, nie. 360 00:14:46,840 --> 00:14:48,680 Nigdy się nie spotkamy oko w oko kiedykolwiek. 361 00:14:48,800 --> 00:14:50,400 Gdzie są moje przeprosiny, Danny? 362 00:14:50,520 --> 00:14:54,880 I jakie nowe, wybuchowe dowody czy Gia siedzi? 363 00:14:55,000 --> 00:14:58,440 Mógłbym dla niej wszystko zrujnować już teraz. Mam, jak... 364 00:14:59,440 --> 00:15:00,680 Tak. Gdyby wszyscy tylko wiedzieli. 365 00:15:01,680 --> 00:15:04,040 (GASPS) Żartujesz? 366 00:15:10,520 --> 00:15:13,480 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 367 00:15:15,600 --> 00:15:18,000 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 368 00:15:24,520 --> 00:15:27,080 Ciekawe, czy ludzie będą myśleć opuściliśmy eksperyment. 369 00:15:27,200 --> 00:15:28,160 BEC: Mhm. 370 00:15:37,040 --> 00:15:38,960 (ŚMIECH) 371 00:15:40,320 --> 00:15:42,320 Nie dane im jest wygrać. 372 00:15:45,240 --> 00:15:47,720 JULIETTE: Bec była w środku z tego. Bec to zaczął. 373 00:15:47,840 --> 00:15:51,040 Ona wciągnie mnie w dramat jakoś. 374 00:15:51,160 --> 00:15:52,880 Podobnie jak wszyscy inni są problemem a nie Bec, 375 00:15:53,000 --> 00:15:54,880 co jest po prostu niepokojące, 376 00:15:55,000 --> 00:15:58,280 kiedy Bec jest głównym problemem całego eksperymentu. 377 00:16:01,400 --> 00:16:02,680 MĘŻCZYZNA: Chcesz trochę musu? czy nie? 378 00:16:02,800 --> 00:16:04,680 GIA: Fiz, mus. (ŚMIEJE) 379 00:16:04,800 --> 00:16:06,080 MĘŻCZYZNA: Ooch. 380 00:16:06,200 --> 00:16:07,560 (WITNIJ) DAVID: Witam. 381 00:16:09,320 --> 00:16:11,640 ALISSA: Witam. Witam, witam, witam. Witam, przyjaciele. 382 00:16:11,760 --> 00:16:14,560 MEL: Alissa i David. I tak, John, nie ma koszuli. 383 00:16:14,680 --> 00:16:16,160 Och, prawie do siebie pasujemy. 384 00:16:16,280 --> 00:16:18,000 (ŚMIEJE) 385 00:16:18,120 --> 00:16:20,960 ALESSANDRA: To David bez koszulki i Alisa. 386 00:16:21,080 --> 00:16:22,080 Wow. 387 00:16:22,200 --> 00:16:23,440 Po prostu nie ma na sobie koszuli, bracie. 388 00:16:23,560 --> 00:16:25,160 Jak się masz, stary? Jezu Chryste, człowieku. 389 00:16:25,280 --> 00:16:27,880 W zeszłym tygodniu pociłem się, więc musiałem przyjść nago. 390 00:16:28,000 --> 00:16:29,720 Jak się masz, bracie? Jest tam kilka kodów pocztowych. 391 00:16:29,840 --> 00:16:32,000 Widziałeś te dwa kody pocztowe? że on tu biega? 392 00:16:32,120 --> 00:16:33,080 (ŚMIEJE) 393 00:16:33,200 --> 00:16:34,520 Takie rzeczy, jak Mówię ci, jak 394 00:16:34,640 --> 00:16:37,520 to są solidne poduszki, Mówię ci, śpij dalej. 395 00:16:37,640 --> 00:16:38,840 (ŚMIEJE) 396 00:16:38,960 --> 00:16:40,920 Alissa będzie spała naprawdę dobry w nocy. 397 00:16:41,040 --> 00:16:43,360 MĘŻCZYZNA: Jak się masz? Peki się skończyły! 398 00:16:43,480 --> 00:16:46,640 ALISSA: Dziś wieczorem Dave i ja jesteśmy przybywam z pozytywnymi wibracjami. 399 00:16:46,760 --> 00:16:49,600 Przynosimy zazz i kabazz! 400 00:16:49,720 --> 00:16:52,680 Davidzie, dzwonimy do ciebie „Tatuś Pec”. 401 00:16:52,800 --> 00:16:54,240 Możesz. Tata Pec. 402 00:16:54,360 --> 00:16:55,640 Nazwij mnie, jak chcesz. STELLA: Pec tatusiu. 403 00:16:55,760 --> 00:16:58,120 ALISSA: Powiedziałam mu, że musi wystarczyć odsłoniętą klatkę piersiową. 404 00:16:58,240 --> 00:17:00,800 SCOTT: Myślę, że to jedyna osoba to może to zdjąć. (ŚMIEJE) 405 00:17:00,920 --> 00:17:06,240 To znaczy, ktoś musi to zrobić. Nie ma za co. (ŚMIEJE) 406 00:17:06,360 --> 00:17:08,280 GIA: Czy mogę wznieść toast? podczas gdy jesteśmy tylko my? 407 00:17:08,400 --> 00:17:10,040 Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. Ding, Ding, Ding. 408 00:17:10,160 --> 00:17:12,720 Chcę powiedzieć, dla mnie pozytyw z rekolekcji, 409 00:17:12,840 --> 00:17:14,800 ponieważ było dużo negatywnych, zaprzyjaźnił się z tobą. 410 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 CHRIS I ALISSA: Och! 411 00:17:16,040 --> 00:17:19,240 Chcę ci powiedzieć, że tak było myliłem się co do ciebie, kiedy cię poznałem 412 00:17:19,360 --> 00:17:21,080 i na pewno powiedziałem kilka rzeczy czego nie powinnam była mówić... 413 00:17:21,200 --> 00:17:22,920 ALISSA: Wow. ..i naprawdę...bardzo mi przykro. 414 00:17:23,040 --> 00:17:25,840 I przeproszę na zawsze ponieważ uważam, że jesteś niesamowity.. 415 00:17:25,960 --> 00:17:28,920 Och, naprawdę? ..więc chciałem ci powiedzieć. 416 00:17:29,040 --> 00:17:30,920 Naprawdę doceniam, jak twoje przeprosiny. 417 00:17:31,040 --> 00:17:32,640 Naprawianie przyjaźni... Tak. 418 00:17:32,760 --> 00:17:34,400 ..i prowadzenie rozmów z nowymi ludźmi... 419 00:17:34,520 --> 00:17:35,840 Tak. 420 00:17:35,960 --> 00:17:37,240 ..którego właściwie nie zrobiłem muszę się połączyć z... 421 00:17:37,360 --> 00:17:38,120 Tak. 422 00:17:38,240 --> 00:17:39,640 ..był dla mnie najważniejszym wydarzeniem również. 423 00:17:39,760 --> 00:17:42,560 Jak miło w końcu poczuć miłość za to kim jestem. 424 00:17:42,680 --> 00:17:46,040 Czuję, że rzeczywiście się naprawiłem kilka mostów w odwrocie 425 00:17:46,160 --> 00:17:48,520 i czuję, że ponownie nawiązałem kontakt z dziewczynami 426 00:17:48,640 --> 00:17:50,840 i naprawdę to doceniam. 427 00:17:52,960 --> 00:17:55,320 (WITNIJ) 428 00:17:55,440 --> 00:17:56,520 Hej, moja dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno! 429 00:17:56,640 --> 00:17:58,240 MEL: Rachel i Stevo. ALESSANDRA: Rachel i Steven. 430 00:17:58,360 --> 00:18:01,000 STEVEN: Jak się masz, kolego? Brakuje Ci koszuli, kolego? 431 00:18:01,120 --> 00:18:02,800 DAVID: (Śmieje się) Jak się masz? 432 00:18:02,920 --> 00:18:06,600 Rachy, cześć! Jak się masz? Jak się masz, piękna? 433 00:18:06,720 --> 00:18:08,120 Jestem dobry, jestem dobry, jestem dobry. 434 00:18:08,240 --> 00:18:10,440 Bardzo miło jest tu wejść ze Stevenem u mojego boku 435 00:18:10,560 --> 00:18:13,360 i na tej samej stronie, zjednoczeni. 436 00:18:13,480 --> 00:18:16,440 Pomimo odwrotu to nie jest dobry czas dla nas, 437 00:18:16,560 --> 00:18:19,080 jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek, jeśli mam być całkowicie szczery. 438 00:18:23,000 --> 00:18:25,480 Tak, spójrz, mam już dość. 439 00:18:25,600 --> 00:18:27,600 Mam dość dyskusji, jeśli mam być naprawdę szczery. 440 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 Bec i ja, jak... ona nie zrozumieć mój ból. 441 00:18:30,120 --> 00:18:32,960 W zasadzie powiedziała, na przykład: „No cóż, nie jesteśmy przyjaciółmi”. 442 00:18:33,080 --> 00:18:36,200 OK. W porządku. Zostawiłem go w Kiamie. 443 00:18:36,320 --> 00:18:37,200 Tak. 444 00:18:37,320 --> 00:18:38,680 I podchodzimy tutaj, idziemy do przodu. 445 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 Tak. 446 00:18:39,920 --> 00:18:41,520 I właśnie tam jestem z naszą sytuacją. 447 00:18:41,640 --> 00:18:44,360 Kiedy Rachel się w to zaangażowała? w dramie w tej grupie? 448 00:18:44,480 --> 00:18:47,560 Tak naprawdę nie była wcześniej w centrum dramatu. 449 00:18:47,680 --> 00:18:48,440 JOHN: Nie. 450 00:18:48,560 --> 00:18:51,240 Chcę tylko rozbić sobie głowę przeciwko czemuś 451 00:18:51,360 --> 00:18:53,800 bo to jest dramat nienawiści, Nawet nienawidzę o tym rozmawiać. 452 00:18:53,920 --> 00:18:55,120 FILIP: Tak. 453 00:18:55,240 --> 00:18:56,520 STEVEN: Życie seksualne mnie i Rachel, 454 00:18:56,640 --> 00:18:59,240 rozmawialiśmy o tym wystarczająco dużo nad odwrotem 455 00:18:59,360 --> 00:19:01,240 i nigdy nie chcę słyszeć tych słów znowu „uderzenie palcem”, 456 00:19:01,360 --> 00:19:03,560 nigdy więcej w moim życiu, poza eksperymentem - 457 00:19:03,680 --> 00:19:04,760 nie chcę tego słyszeć. 458 00:19:04,880 --> 00:19:07,360 Bardzo się martwię, że ktoś poruszę to jeszcze raz 459 00:19:07,480 --> 00:19:09,440 i powiedz: „No więc, Steven, jak się masz co do tego czujesz?” 460 00:19:09,560 --> 00:19:11,760 SAM: Stevo, tak, jak się czujesz? 461 00:19:11,880 --> 00:19:13,440 (STEVEN jęczy) 462 00:19:13,560 --> 00:19:15,840 DAVID: (Śmieje się) Stevie. (ŚMIEJE) 463 00:19:15,960 --> 00:19:18,200 To było dużo, stary. Ja po prostu... To już koniec. 464 00:19:18,320 --> 00:19:21,280 To już koniec. Czuje się dobrze. Czuję się lepiej. 465 00:19:25,000 --> 00:19:27,160 Nie. Nie. Myślisz, że po prostu... 466 00:19:27,280 --> 00:19:29,200 Naprawdę mam nadzieję nie rozmawiają o tym. 467 00:19:29,320 --> 00:19:31,080 Mam wielką nadzieję, że to zostawią gdzie to zostawili 468 00:19:31,200 --> 00:19:32,880 bo go zostawili bez rozdzielczości. 469 00:19:33,000 --> 00:19:34,200 Brak rozdzielczości. Tak. 470 00:19:34,320 --> 00:19:36,760 Moje serce naprawdę łączy się z Bec w tej chwili. 471 00:19:36,880 --> 00:19:38,720 Mam szczerą nadzieję, że u nich wszystko w porządku. GIA: Tak. 472 00:19:38,840 --> 00:19:42,640 Oczywiście, że nie jeśli odeszli i to po prostu... 473 00:19:42,760 --> 00:19:44,080 Nikt nie powinien się tak czuć. CHRIS I GIA: Tak. 474 00:19:44,200 --> 00:19:45,080 Kiedykolwiek. 475 00:19:45,200 --> 00:19:47,720 Chociaż Bec i ja możemy nie być, jak, spotykamy się oko w oko, przyjaciele, 476 00:19:47,840 --> 00:19:49,240 pracując nad naszym zranieniem, 477 00:19:49,360 --> 00:19:52,040 Nadal zależy mi na niej jako na osobie 478 00:19:52,160 --> 00:19:54,440 i jeśli Bec i Danny nie przyjdą dziś wieczorem będzie mi naprawdę smutno. 479 00:19:54,560 --> 00:19:59,320 Nikt nigdy nie powinien tego czuć nie mogą być częścią tej grupy. 480 00:19:59,440 --> 00:20:01,600 CHRIS: Och, jasne, że ty i Bec nie będą mieć przyjaźni 481 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 ale będziesz grzeczny. 482 00:20:02,880 --> 00:20:04,040 Będziemy cywilni. Tak. Tak, tak, super. 483 00:20:04,160 --> 00:20:05,320 Ona nadal jest człowiekiem. 484 00:20:05,440 --> 00:20:08,840 Nadal nie... Nie ma w tym żadnej złośliwości, nie ma tam złej woli. 485 00:20:08,960 --> 00:20:13,480 Nie jestem zaskoczony że Rachel źle się czuje 486 00:20:13,600 --> 00:20:15,080 i wyrazy współczucia dla Bec. 487 00:20:15,200 --> 00:20:17,120 Ona jest po prostu dobrym człowiekiem. 488 00:20:17,240 --> 00:20:19,080 Nie daję (BLEEP). Mam odrętwienie na punkcie Beca. 489 00:20:19,200 --> 00:20:20,560 Bec jest obrzydliwy. 490 00:20:20,680 --> 00:20:24,120 Bec i Danny uwielbiają kręcić shi w kierunku wszystkich 491 00:20:24,240 --> 00:20:25,960 ale nie mogą sobie z tym poradzić z powrotem do nich. 492 00:20:26,080 --> 00:20:27,480 Na przykład wyhoduj trochę jaj i poradź sobie z tym. 493 00:20:27,600 --> 00:20:30,560 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 494 00:20:34,520 --> 00:20:38,080 Zabawne jednak, że Juliette jest wściekła o tym, że Bec powiedziała ten komentarz 495 00:20:38,200 --> 00:20:39,720 jako żart na temat Rachel 496 00:20:39,840 --> 00:20:41,080 ale potem zrobił to samo z Bec. 497 00:20:41,200 --> 00:20:43,480 DAVID: Proszę bardzo. Perspektywa jest wszystkim. 498 00:20:43,600 --> 00:20:45,040 Podobnie jak komentarz Bec było niewłaściwe, 499 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 nie zostało to powiedziane ze złośliwością. 500 00:20:46,280 --> 00:20:47,400 To prawda. 501 00:20:47,520 --> 00:20:49,080 Mam nadzieję, że Juliette powie: „Przepraszam, Bec. 502 00:20:49,200 --> 00:20:50,320 „Powinienem był z tobą porozmawiać w ten sposób.” 503 00:20:50,440 --> 00:20:51,160 Tak. 504 00:20:51,280 --> 00:20:52,920 „Różnice poza tym, jak się czujemy o sytuacji.” 505 00:20:53,040 --> 00:20:57,040 Juliette jest winna Bec szczere przeprosiny z wyjaśnieniem. 506 00:21:00,440 --> 00:21:03,480 (WITNIJ) JOEL: Sprawdź to! 507 00:21:03,600 --> 00:21:06,600 Sprawdź to! GIA: O mój Boże. 508 00:21:06,720 --> 00:21:08,120 Trzymanie się za ręce. DAVID: Mów o diable. 509 00:21:08,240 --> 00:21:10,040 Diabeł w czerwonej sukience. Tak. 510 00:21:10,160 --> 00:21:11,960 O mój Boże. (MĘŻCZYŹNI SIĘ ŚMIEJĄ) 511 00:21:12,080 --> 00:21:13,280 O Boże. 512 00:21:13,400 --> 00:21:14,840 GIA: Spójrz na tę kobietę! 513 00:21:14,960 --> 00:21:17,520 JOHN: Joel i Juliette. Trzymając się za ręce... 514 00:21:17,640 --> 00:21:19,280 MEL: Tak. ..i wspólne wejście. 515 00:21:19,400 --> 00:21:22,720 GIA: Tak, królowo! Moje dziecko! Jak się masz? 516 00:21:22,840 --> 00:21:25,040 JOHN: A to bardzo różni się od jacy oni byli... 517 00:21:25,160 --> 00:21:26,520 Bardzo różne. ..kiedy widzieliśmy ich ostatni raz. 518 00:21:26,640 --> 00:21:28,160 Są jak inna para. 519 00:21:28,280 --> 00:21:29,400 JULIETTE: Cześć! 520 00:21:29,520 --> 00:21:31,320 Podoba mi się krwistoczerwony kolor, który masz na sobie. Dzięki! 521 00:21:31,440 --> 00:21:34,520 (ŚMIEJE) Krwawa czerwień. (ŚMIEJE) Cześć. 522 00:21:34,640 --> 00:21:38,400 JOHN: Kiedy widzieliśmy ich ostatni raz, widzieliśmy jakiś okropny język z jej strony 523 00:21:38,520 --> 00:21:39,920 i zachowanie... Tak. 524 00:21:40,040 --> 00:21:41,400 ..w stronę Joela. 525 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 Opuścił ceremonię zaręczyn. To była katastrofa. 526 00:21:43,640 --> 00:21:44,560 Absolutnie. 527 00:21:44,680 --> 00:21:47,000 To musi oznaczać tę Juliette wziął na siebie... 528 00:21:47,120 --> 00:21:48,920 Rada? ..może jakaś nasza rada. 529 00:21:49,040 --> 00:21:51,760 Ale z pewnością granica Joela... Tak. 530 00:21:51,880 --> 00:21:53,400 ..o traktowaniu go z życzliwością. 531 00:21:53,520 --> 00:21:55,840 Inaczej nie sądzę byliby jeszcze bliżej. 532 00:21:55,960 --> 00:21:57,440 CHRIS: Czy jesteście w porządku? Tak. 533 00:21:57,560 --> 00:21:59,960 Tak, całkiem nieźle. Niesamowity. Dobrze, kochanie. 534 00:22:00,080 --> 00:22:01,720 Wróciłem do mieszkania z... 535 00:22:01,840 --> 00:22:02,560 Och! GIA: Zrobiłeś to? 536 00:22:02,680 --> 00:22:05,360 ..moje kochanie. Tak, to wspaniale, kochanie. 537 00:22:05,480 --> 00:22:06,640 Dzięki. Och, więc się wprowadziłeś? 538 00:22:06,760 --> 00:22:09,000 Wprowadziła się z powrotem. (WITNIJ) 539 00:22:09,120 --> 00:22:11,080 Jak to było? Świetnie, tak. 540 00:22:11,200 --> 00:22:12,600 Tak. Wspaniale było ją mieć z powrotem. 541 00:22:12,720 --> 00:22:13,680 Uwielbiam to dla was. Tak. 542 00:22:13,800 --> 00:22:16,200 Wczoraj miło spędziliśmy noc. Oj! 543 00:22:16,320 --> 00:22:18,520 Ech! Co masz na myśli? Czekaj... (MÓWI niewyraźnie) 544 00:22:18,640 --> 00:22:23,520 Cóż, wymagało to kilku świec. Oh! 545 00:22:23,640 --> 00:22:25,560 Żadnych świateł. To była impreza przy wyłączonych światłach? 546 00:22:25,680 --> 00:22:27,040 To była impreza przy wyłączonych światłach. OK. 547 00:22:27,160 --> 00:22:28,360 Świetnie. Dużo przytulań? 548 00:22:28,480 --> 00:22:30,760 Tak, było fajnie. Tak! 549 00:22:30,880 --> 00:22:32,440 MEL: Jest postęp. 550 00:22:32,560 --> 00:22:33,600 Nie spodziewałem się tego. 551 00:22:33,720 --> 00:22:35,040 OK. 552 00:22:35,160 --> 00:22:36,760 ALEKSANDRA: To naprawdę zachęcające. 553 00:22:36,880 --> 00:22:38,280 Więc to jest dobre. 554 00:22:38,400 --> 00:22:40,120 JULIETTE: W pewnym sensie doszliśmy do porozumienia trochę blisko odwrotu. 555 00:22:40,240 --> 00:22:42,120 W pewnym sensie zachowałem tę ciszę z powodu... 556 00:22:44,880 --> 00:22:45,920 Byłam, nie chciałam... GIA: Tak. 557 00:22:46,040 --> 00:22:46,880 CHRIS: Tak. 558 00:22:47,000 --> 00:22:48,280 „Nadal jestem coraz bliżej do mojego ukochanego.” 559 00:22:48,400 --> 00:22:50,960 A potem, tak, jak ostatniej nocy, zdecydowanie to wzięliśmy, 560 00:22:51,080 --> 00:22:52,240 jakby trochę dalej. 561 00:22:52,360 --> 00:22:54,360 Uwielbiam to dla Was! Ja wiem! 562 00:22:54,480 --> 00:22:55,720 I jak się czujesz po odwrocie, 563 00:22:55,840 --> 00:22:57,760 po tym wszystkim, co się wydarzyło z Bec? 564 00:22:57,880 --> 00:22:59,920 czuję... Czuję się dobrze. 565 00:23:00,040 --> 00:23:02,560 Tak, czuję... Dostawa była okropna, 566 00:23:02,680 --> 00:23:04,360 ale właściwie mówiłem 567 00:23:04,480 --> 00:23:06,040 wszystko tak dobrze, jak wszyscy inny mówił przy drinku, 568 00:23:06,160 --> 00:23:07,840 napoje koktajlowe dla dziewcząt. Tak. 569 00:23:07,960 --> 00:23:09,400 Jakby co, właśnie to wyraziłem. 570 00:23:09,520 --> 00:23:11,440 Oto kim jestem. Jak... Tak. 571 00:23:11,560 --> 00:23:14,800 ..przepraszam, nie przychodź po moich przyjaciół. Tak. To samo. 572 00:23:14,920 --> 00:23:17,880 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 573 00:23:19,840 --> 00:23:21,280 Cisza przed burzą. 574 00:23:23,600 --> 00:23:24,720 (DANNY się śmieje) 575 00:23:31,760 --> 00:23:34,760 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 576 00:23:34,880 --> 00:23:37,560 Jeśli przyjdzie po Gię i widzę, że Gia jest zdenerwowana... 577 00:23:37,680 --> 00:23:39,200 To samo z tobą. ..Będę wspierał Gię. 578 00:23:43,160 --> 00:23:44,960 (ŚMIECH) 579 00:23:45,080 --> 00:23:46,680 DAVID: O Boże. 580 00:23:46,800 --> 00:23:48,600 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) KOBIETA: O mój Boże. 581 00:23:48,720 --> 00:23:51,880 JOHN: O, tutaj są. MEL: Och, tu jest Bec i Danny. 582 00:23:52,000 --> 00:23:54,400 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 583 00:23:54,520 --> 00:23:55,400 Jestem tutaj, suki. 584 00:23:58,520 --> 00:24:01,840 Nie uciekam przed watahą hieny, które są gotowe do ataku. 585 00:24:01,960 --> 00:24:03,840 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 586 00:24:03,960 --> 00:24:05,000 DANNY: Sammy! 587 00:24:07,280 --> 00:24:09,880 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 588 00:24:12,240 --> 00:24:13,440 MEL: Och, wyglądają... 589 00:24:13,560 --> 00:24:15,280 Oooh, spójrz na grupę. Wyglądają na naprawdę zestresowanych. 590 00:24:15,400 --> 00:24:17,400 To jest pełne napięcia, prawda? 591 00:24:17,520 --> 00:24:18,880 Ta dwójka tutaj... Cześć, kochanie! 592 00:24:19,000 --> 00:24:20,880 Cześć. Jak się masz? 593 00:24:21,000 --> 00:24:23,200 Tak, nie jest tak źle. (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 594 00:24:23,320 --> 00:24:24,880 GIGA: Oczywiście miała się pojawić dziś wieczorem. 595 00:24:25,000 --> 00:24:26,880 Miód. Miło cię widzieć, kochanie. 596 00:24:36,080 --> 00:24:37,880 Tak, most jest spalony z Bec i mną, 597 00:24:38,000 --> 00:24:41,640 więc nie czułem dziś takiej potrzeby podejść i się z nią przywitać. 598 00:24:41,760 --> 00:24:43,240 To jest jak Nie robię tego fałszywego gówna. 599 00:24:43,360 --> 00:24:46,760 Nie jesteśmy przyjaciółmi i koniec historii. Jakby co, nie robię tego. 600 00:24:46,880 --> 00:24:49,320 I nie sądzę że Juliette też powinna. 601 00:24:49,440 --> 00:24:50,560 RACHEL: Naprawdę, naprawdę... 602 00:24:50,680 --> 00:24:53,240 ALISSA: Wiesz co? nie spodziewaliśmy się, że tu będziesz. 603 00:24:53,360 --> 00:24:55,240 Wiesz co, ona jest silną osobą. 604 00:24:55,360 --> 00:24:56,480 RACHEL: Tak. Jak się masz? OK? 605 00:25:00,560 --> 00:25:01,600 SCOTT: Co się dzieje? 606 00:25:03,240 --> 00:25:04,280 Już się tym przetrząsnęliśmy. 607 00:25:04,400 --> 00:25:06,520 BEC: Napijmy się. DANNY: Chodźmy na drinka. 608 00:25:06,640 --> 00:25:09,800 Dla Juliette, Gii i Scotta trzy muppety, 609 00:25:09,920 --> 00:25:13,200 siedzieć i nawet nie podejdź do nas i przywitaj się 610 00:25:13,320 --> 00:25:15,080 jak ludzie honorowi, 611 00:25:15,200 --> 00:25:17,800 to pokazuje ich charakter jest słaby. 612 00:25:17,920 --> 00:25:20,960 Ale od mężczyzny do mężczyzny, Scott nawet tego nie zrobił mieć jaja, żeby wstać 613 00:25:21,080 --> 00:25:22,480 i podejdź i uściśnij moją dłoń jak dżentelmen. 614 00:25:22,600 --> 00:25:24,600 Mógłby się sam poprowadzić jak dżentelmen, 615 00:25:24,720 --> 00:25:26,960 ale już wiemy jest małym rzecznikiem Gii. 616 00:25:27,080 --> 00:25:29,000 Jest już tak głęboko w dupie Gii 617 00:25:29,120 --> 00:25:31,120 widzi, co miała na śniadanie w zeszłym tygodniu. 618 00:25:31,240 --> 00:25:32,960 Możesz się przywitać. Nie musisz jej przytulać. 619 00:25:33,080 --> 00:25:35,680 Po prostu się przywitaj. To zależy od ciebie. Cokolwiek. 620 00:25:35,800 --> 00:25:37,680 JOHN: Och, istnieje prawdziwy podział w tym pokoju dziś wieczorem. 621 00:25:37,800 --> 00:25:39,840 MEL: Wow. I energia zniknęła. 622 00:25:39,960 --> 00:25:42,760 Tak. Wszyscy wyglądają na zestresowanych i spiętych. 623 00:25:42,880 --> 00:25:45,080 STELLA: Jak się masz? BEC: Nic mi nie jest. 624 00:25:45,200 --> 00:25:46,880 To było trudne... To było kilka ciężkich dni. 625 00:25:47,000 --> 00:25:49,960 Zrozumiałbym, gdybyś ty nie pojawiłby się na ludzkim poziomie, 626 00:25:50,080 --> 00:25:53,040 ale na bardzo egoistycznym poziomie, Cieszę się, że cię widzę. (ŚMIEJE) 627 00:25:53,160 --> 00:25:55,200 Przez cały okres trwania eksperymentu 628 00:25:55,320 --> 00:25:58,720 Bec pocierał ludzi w niewłaściwy sposób w różnym czasie, 629 00:25:58,840 --> 00:26:03,080 więc niektórzy już to zrobili nieprzyjemny smak w ustach. 630 00:26:03,200 --> 00:26:07,280 Ale sposób, w jaki widzę Bec, Widzę niepewną siebie osobę 631 00:26:07,400 --> 00:26:09,840 która po prostu chce być lubiana. 632 00:26:09,960 --> 00:26:13,320 Nie mogę się złościć na tę osobę tak. Po prostu nie mogę. 633 00:26:13,440 --> 00:26:15,080 BEC: Juliette i ja nigdy nie miałem problemu... 634 00:26:15,200 --> 00:26:15,920 Nie. 635 00:26:16,040 --> 00:26:18,480 ..i być nazywanym głupim (BLEEP) i (BLEEP) dziwak 636 00:26:18,600 --> 00:26:20,920 w kółko i bez powodu, 637 00:26:21,040 --> 00:26:24,160 jak to, co zrobiłem na to zasłużyć? 638 00:26:24,280 --> 00:26:26,160 MEL: Wow. JAN: Och! 639 00:26:26,280 --> 00:26:27,240 Oh! 640 00:26:27,360 --> 00:26:29,080 Więc to jest ten język którego używała Juliette... 641 00:26:29,200 --> 00:26:30,960 Julietta! ..przeciwko Bec. 642 00:26:32,440 --> 00:26:34,040 Nie przywitasz się? GIA: Nie. 643 00:26:34,160 --> 00:26:35,560 OK. Nie widzę sensu. 644 00:26:35,680 --> 00:26:37,480 Myślę... Myślę, że zawsze jest miło 645 00:26:37,600 --> 00:26:40,320 być miłym, być większą osobą, przywitaj się. 646 00:26:43,240 --> 00:26:45,120 To po prostu miła rzecz do zrobienia. 647 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 DAVID: Jak tam twój drink, kochanie? Potrzebujesz doładowania? 648 00:27:03,600 --> 00:27:04,400 JULIETTE: Tak, wiem. 649 00:27:04,520 --> 00:27:06,800 Gia powiedziała, nie przepraszaj 650 00:27:06,920 --> 00:27:08,800 bo wtedy to po prostu wygląda wycofujesz się czy coś. 651 00:27:08,920 --> 00:27:12,600 Ale jeśli Bec, wszystko czego chce to przeprosiny i zgniecenie ich, 652 00:27:12,720 --> 00:27:13,840 zrobię to... 653 00:27:15,280 --> 00:27:17,680 przepraszam za moją dostawę żeby się tylko upewnić 654 00:27:17,800 --> 00:27:20,400 Nigdy nie muszę tak naprawdę spędzać czasu z nią nigdy więcej. 655 00:27:20,520 --> 00:27:23,880 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 656 00:27:28,480 --> 00:27:30,400 STELLA: Dość gorączkowo ale wiesz, nieważne. 657 00:27:30,520 --> 00:27:33,400 Hej. Pomyślałem, że powinienem się przywitać. BEC: Cześć. 658 00:27:35,760 --> 00:27:37,320 Myślę, że możemy porozmawiać przy kolacji 659 00:27:37,440 --> 00:27:38,760 ponieważ to dostarczyłeś każdemu... 660 00:27:38,880 --> 00:27:39,920 Tak. 661 00:27:40,040 --> 00:27:41,120 ..i myślę, że możemy porozmawiać na kolacji. 662 00:27:41,240 --> 00:27:43,080 Jasne. OK. 663 00:27:43,200 --> 00:27:45,160 Nie, nie, nie, nie, nie. 664 00:27:45,280 --> 00:27:46,400 Nie. 665 00:27:47,800 --> 00:27:50,120 Nie podchodź do mnie i podbiegnij do mnie... 666 00:27:50,240 --> 00:27:52,120 – Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro. Nie. 667 00:27:52,240 --> 00:27:54,640 To jest fałszywe. 668 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 Chcę ją pociągnąć do odpowiedzialności przed wszystkimi 669 00:27:57,120 --> 00:28:00,000 i zapytaj: „Co ci uczyniłem, Julia, 670 00:28:00,120 --> 00:28:05,000 „uzasadniać powołanie takie okropne, okropne, podłe imiona 671 00:28:05,120 --> 00:28:06,800 „w kółko?” 672 00:28:06,920 --> 00:28:08,600 Hej, dziewczyno. 673 00:28:12,200 --> 00:28:13,880 Nie, ale jest OK. Nadal możesz się przywitać. 674 00:28:14,000 --> 00:28:17,640 GIA: Bec zaatakował ludzi w lewo i prawo w tym eksperymencie. 675 00:28:17,760 --> 00:28:20,400 Ona teraz wchodzi próbując zyskać współczucie. 676 00:28:20,520 --> 00:28:21,480 To nie jest w porządku. 677 00:28:24,600 --> 00:28:25,880 Fajne. Będę gotowy. 678 00:28:33,400 --> 00:28:35,920 MEL: Juliette ma to bardzo wyraźnie powiedział do Gii, 679 00:28:36,040 --> 00:28:38,760 „Podtrzymuję wszystko Powiedziałem Bec. 680 00:28:38,880 --> 00:28:42,280 Tak. Więc jasne, przeprosiny miał charakter performatywny. 681 00:28:42,400 --> 00:28:43,480 Jasne. To było strategiczne. 682 00:28:43,600 --> 00:28:44,480 Tak. 683 00:28:44,600 --> 00:28:46,800 Nie o to chodziło właściwie jest mi przykro z tego powodu. 684 00:28:48,280 --> 00:28:49,840 GIA: Oczywiście, że cię wspieram. 685 00:28:49,960 --> 00:28:52,920 Jestem beznadziejną suką. 686 00:28:53,040 --> 00:28:55,160 (DRAMATYCZNE MUZYKI) (Brzęczy SZKŁO) 687 00:28:57,680 --> 00:28:58,840 Podawana jest kolacja. 688 00:28:58,960 --> 00:28:59,840 Tak. 689 00:28:59,960 --> 00:29:03,040 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 690 00:29:06,815 --> 00:29:06,960 NARRATOR: To załamanie 691 00:29:07,880 --> 00:29:10,520 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 692 00:29:10,640 --> 00:29:12,760 (Brzęczy SZKŁO) 693 00:29:12,880 --> 00:29:14,320 MĘŻCZYZNA: Kolacja podana. 694 00:29:18,360 --> 00:29:20,800 JOHN: To będzie bardzo ciekawa kolacja dzisiaj... 695 00:29:20,920 --> 00:29:24,160 MĘŻCZYZNA: Gdzie siedzimy? MĘŻCZYZNA: Zobaczmy. 696 00:29:24,280 --> 00:29:25,760 ..ponieważ to, co się stało na rekolekcjach dla par 697 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 rozwalił grupę. 698 00:29:27,360 --> 00:29:28,800 Jest poważny podział. 699 00:29:30,320 --> 00:29:33,400 Ludzie przyjdą dziś wieczorem chcąc żeby zdjąć rzeczy z piersi. 700 00:29:33,520 --> 00:29:34,880 MEL: Tak. GIA: Scott i Gia! 701 00:29:35,000 --> 00:29:35,960 KOBIETA: Tak! 702 00:29:36,080 --> 00:29:37,600 Więc dzisiejszy wieczór może być bardzo wybuchowy. 703 00:29:37,720 --> 00:29:38,560 Prawidłowy. 704 00:29:38,680 --> 00:29:43,400 I mam nadzieję, że Bec i Juliette to zrobią pamiętaj o niektórych naszych opiniach 705 00:29:43,520 --> 00:29:46,520 i traktujcie się nawzajem w sposób pełen szacunku. 706 00:29:46,640 --> 00:29:48,160 MĘŻCZYZNA: Podbródek. MĘŻCZYZNA: Pozdrawiam. 707 00:29:48,280 --> 00:29:49,200 Dzięki. 708 00:29:49,320 --> 00:29:50,680 BEC: Pozdrawiam, kochanie. KOBIETA: Na zdrowie. 709 00:29:50,800 --> 00:29:52,960 Dzięki. Kocham cię. 710 00:29:53,080 --> 00:29:54,560 Dzięki. Dzięki. STELLA: Podbródek, podbródek, podbródek. 711 00:29:54,680 --> 00:29:55,920 SAM: Hej, chłopaki. 712 00:29:56,040 --> 00:29:58,560 Chciałem tylko coś powiedzieć do grupy. 713 00:29:58,680 --> 00:30:00,080 GIA: Jasna cholera. To było szybkie. 714 00:30:00,200 --> 00:30:03,080 Wiem, że należą się przeprosiny do zrobienia dziś wieczorem... 715 00:30:05,240 --> 00:30:08,080 ale pomyślałem, zanim weszliśmy sedno wszystkiego, 716 00:30:08,200 --> 00:30:10,920 miło byłoby to usłyszeć od każdej pary 717 00:30:11,040 --> 00:30:12,800 i jak sobie radzą i niektóre zwycięstwa w ich związku. 718 00:30:12,920 --> 00:30:13,720 MĘŻCZYZNA: Śliczne. 719 00:30:13,840 --> 00:30:15,960 Chciałem zacząć od nas. 720 00:30:16,080 --> 00:30:17,240 Większość z Was wie, Myślę, że już wszyscy wiedzą, 721 00:30:17,360 --> 00:30:21,920 Chris i ja zrobiliśmy kolejny krok w intymności, co jest wspaniałe. 722 00:30:22,040 --> 00:30:24,000 (WITNIJ) JOEL: O, tak! 723 00:30:24,120 --> 00:30:25,720 (ŚMIEJE) 724 00:30:25,840 --> 00:30:29,760 A ja tylko chciałam to wziąć moment, żeby podziękować Chrisowi, ponieważ... 725 00:30:29,880 --> 00:30:30,960 Ach! 726 00:30:31,080 --> 00:30:34,040 ..mam trochę powolne spalanie i tak było mówiąc to od początku, 727 00:30:34,160 --> 00:30:36,760 ale bardzo trudno to wyartykułować to komuś 728 00:30:36,880 --> 00:30:38,680 bez poczucia, że może nie są chciani 729 00:30:38,800 --> 00:30:40,360 i wszystkie te myśli, które mogły przebiegać przez twoją głowę, 730 00:30:40,480 --> 00:30:43,000 dziękuję za cierpliwość. 731 00:30:43,120 --> 00:30:44,040 Przyjemność. 732 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 Cieszę się, że tu jesteśmy i w tempie, w jakim jedziemy 733 00:30:46,920 --> 00:30:49,520 i wszystko które osiągnęliśmy. 734 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Czuję, że po prostu dochodzimy coraz bliżej i tak... 735 00:30:51,560 --> 00:30:53,280 Och, dzięki, kochanie. Naprawdę uwielbiam spędzać czas z tobą. 736 00:30:53,400 --> 00:30:55,720 (WITWANIE I BRAWA) 737 00:30:57,520 --> 00:30:59,520 MEL: To jasne, że Sam i Chris zbudowaliśmy to zaufanie 738 00:30:59,640 --> 00:31:00,760 i ta bezpieczna przestrzeń. ALESSANDRA: Mhm. 739 00:31:00,880 --> 00:31:01,680 Wspaniale jest to widzieć. 740 00:31:01,800 --> 00:31:04,120 ALISSA: Scotty i G. DAVID: Och, wy dwoje. 741 00:31:04,240 --> 00:31:05,760 CHRIS: Posłuchajmy, Scotty. 742 00:31:07,000 --> 00:31:11,680 To trudne, bo czuję się jak ja i Gia, po prostu wiedzieliśmy od razu. 743 00:31:11,800 --> 00:31:13,680 Po prostu byliśmy w tym razem. 744 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 (SIORĄC) 745 00:31:16,960 --> 00:31:19,640 Od samego początku, kiedy się skręciliśmy okolice ze ślubu, 746 00:31:19,760 --> 00:31:22,760 jakbym po prostu zamknął oczy a ja na to: „To jest moja dziewczyna”. 747 00:31:22,880 --> 00:31:24,160 (SIORĄC) 748 00:31:25,520 --> 00:31:28,240 Mam wrażenie, że w miarę upływu tygodni jedziemy silniejsi i silniejsi 749 00:31:28,360 --> 00:31:31,160 ponieważ naszym następnym krokiem, tak naprawdę wykracza poza eksperyment. 750 00:31:31,280 --> 00:31:34,080 Podobnie jak życie w świecie zewnętrznym czy ja pracuję, 751 00:31:34,200 --> 00:31:36,320 jest gorącą mamą w domu... (MĘŻCZYZNA SIĘ ŚMIEJE) 752 00:31:36,440 --> 00:31:39,360 (SIORĄC) (DRAMATYCZNE MUZYKI) 753 00:31:41,240 --> 00:31:43,520 Czuję, że jest moją bratnią duszą. 754 00:31:43,640 --> 00:31:45,080 GIJA: Co? 755 00:31:45,200 --> 00:31:47,400 Nigdy tego nie słyszałem. Poczekaj chwilę. 756 00:31:47,520 --> 00:31:49,200 To duże słowo, kochanie. Poczekaj, wróć. 757 00:31:49,320 --> 00:31:51,120 Czekaj, co? (ŚMIEJE) 758 00:31:51,240 --> 00:31:53,680 „Soulmate” było takie urocze! 759 00:31:53,800 --> 00:31:54,880 Co? Tak! 760 00:31:55,000 --> 00:31:57,680 Taki słodki! (OKLASKI) 761 00:31:57,800 --> 00:31:59,840 Scott powiedział, że jestem jego bratnią duszą. 762 00:31:59,960 --> 00:32:02,040 Jak, co do cholery! 763 00:32:02,160 --> 00:32:03,680 Och, uwielbiam to. 764 00:32:03,800 --> 00:32:07,800 Nigdy się nie spodziewałem przystąpić do tego eksperymentu 765 00:32:07,920 --> 00:32:09,920 że znajdę swoją bratnią duszę. 766 00:32:10,040 --> 00:32:11,760 To najbezpieczniejsze, jakie kiedykolwiek czułam w całym moim życiu. 767 00:32:11,880 --> 00:32:13,480 On jest tylko moją przejażdżką albo ginie. 768 00:32:13,600 --> 00:32:14,760 To mój przyjaciel. 769 00:32:16,440 --> 00:32:19,040 Znalazłem swoją osobę, czuję, że. On jest niesamowity. 770 00:32:19,160 --> 00:32:21,320 Tak, czuję też jesteś moją bratnią duszą. 771 00:32:21,440 --> 00:32:22,720 To naprawdę dziwne. 772 00:32:22,840 --> 00:32:25,720 Nigdy nie czułem się tak, jak się czuję o tobie, o kimkolwiek. 773 00:32:25,840 --> 00:32:30,080 Czy wiesz co, Myślę, że Gia jest bratnią duszą Scotta... 774 00:32:30,200 --> 00:32:33,280 Każdy dzień jest jak... to tak, jakbyśmy byli bliżej. 775 00:32:33,400 --> 00:32:36,080 ..ponieważ tacy są znaczy, podłych ludzi. 776 00:32:36,200 --> 00:32:37,360 Dwa groszek w strąku. 777 00:32:37,480 --> 00:32:39,600 I jestem po prostu bardzo wdzięczny za ciebie. 778 00:32:39,720 --> 00:32:40,760 Doceniam cię. 779 00:32:40,880 --> 00:32:42,560 CHRIS: Bratnie dusze. 780 00:32:42,680 --> 00:32:45,240 JULIETTE: To poważna decyzja! To ważne wezwanie. 781 00:32:45,360 --> 00:32:48,520 BEC: Nie mogę tam siedzieć i bądź pełen entuzjazmu dla Ciebie 782 00:32:48,640 --> 00:32:50,560 ponieważ próbowałeś zrujnować mój związek z kłamstwami. 783 00:32:52,360 --> 00:32:53,840 (SIORĄC) 784 00:32:56,520 --> 00:32:59,160 Nie mogę tu siedzieć całym sercem i być podekscytowanym tobą. 785 00:32:59,280 --> 00:33:00,600 Po prostu nie mogę, przykro mi. 786 00:33:00,720 --> 00:33:02,560 ALISSA: W porządku. 787 00:33:02,680 --> 00:33:04,120 Danny'ego i Bec. 788 00:33:04,240 --> 00:33:05,960 chodźmy. 789 00:33:06,080 --> 00:33:08,200 Kochanie, chcesz iść czy ja? Tak, pójdę, pójdę. 790 00:33:09,760 --> 00:33:12,200 Czasami mogą wystąpić przeciwności losu piękna rzecz. 791 00:33:12,320 --> 00:33:13,320 100%. 792 00:33:13,440 --> 00:33:15,240 Widząc zdenerwowaną Bec 793 00:33:15,360 --> 00:33:19,160 i trochę przechodzę trudny czas na odosobnieniu, 794 00:33:19,280 --> 00:33:21,840 uświadomiło mi, jak bardzo mi zależy o niej. 795 00:33:24,360 --> 00:33:25,800 I powiedziałem... 796 00:33:25,920 --> 00:33:29,080 Tak, naprawdę mi to uświadomiło jak bardzo chcę ją chronić 797 00:33:29,200 --> 00:33:32,640 i bądź przy niej i bądź dobrym mężem. 798 00:33:32,760 --> 00:33:34,560 Jesteś wspaniałym mężem. Jesteś najlepszym mężem. 799 00:33:34,680 --> 00:33:36,880 Prawdopodobnie nie byłem w tym doskonały przeszłość. Wszyscy popełniliśmy błędy. 800 00:33:37,000 --> 00:33:39,200 Ale naprawdę mnie to urzekło chcę awansować. 801 00:33:41,160 --> 00:33:43,600 Prawdopodobnie z ostatniego tygodnia był naszym najlepszym tygodniem w historii. 802 00:33:43,720 --> 00:33:45,320 To jest najlepsze. Czy wiesz, co mam na myśli? 803 00:33:45,440 --> 00:33:48,800 Dla mnie te ostatnie dni 804 00:33:48,920 --> 00:33:52,320 właśnie to udowodniono że Danny jest moją bezpieczną przestrzenią. 805 00:33:56,000 --> 00:34:01,400 Moje życie jest lepsze z Dannym w nim, bo mogłem się rozbić 806 00:34:01,520 --> 00:34:04,280 ale tak jakby, trzymałeś mnie na ziemi każdego dnia 807 00:34:04,400 --> 00:34:07,080 i dzięki tobie udało mi się przez to przejść. 808 00:34:07,200 --> 00:34:11,280 A potem tamtej ostatniej nocy byłeś po prostu coś w stylu: „Dobrze, pakuj walizki. 809 00:34:11,400 --> 00:34:12,920 – Zarezerwowałem dla nas hotel. Wychodzimy stąd.” 810 00:34:13,040 --> 00:34:14,600 I to była właśnie taka ochrona 811 00:34:14,720 --> 00:34:16,000 jakiego nigdy wcześniej nie miałem w moim życiu, 812 00:34:16,120 --> 00:34:18,280 gdzie ktoś jest, jak, 813 00:34:18,400 --> 00:34:20,080 „Wiesz co, jesteś ważniejszy 814 00:34:20,200 --> 00:34:21,720 „niż którykolwiek z tych nonsensów”. 815 00:34:21,840 --> 00:34:24,520 GIGA: Naprawdę? Zejdź z trawy, laleczko. 816 00:34:24,640 --> 00:34:28,120 Nie wierzę w ani jedno słowo Bec i Danny mają do powiedzenia. 817 00:34:28,240 --> 00:34:30,480 „A ty jesteś moim priorytetem i opiekuję się tobą 818 00:34:30,600 --> 00:34:33,800 „i to jest to” i to właśnie zrobiliśmy. 819 00:34:33,920 --> 00:34:35,600 To jakby przestać. Przestań. 820 00:34:35,720 --> 00:34:37,320 Jest gorąco, tak. 821 00:34:37,440 --> 00:34:38,720 (ŚMIECH) 822 00:34:38,840 --> 00:34:39,680 CHRIS: Bardzo gorąco. 823 00:34:39,800 --> 00:34:41,120 Tak gorąco. 824 00:34:41,240 --> 00:34:43,200 JULIETTE: Nie widzę trwałego rozwiązania przyszłość Bec i Danny’ego. 825 00:34:43,320 --> 00:34:47,000 Trzy miesiące później, zobaczymy nagłówki. 826 00:34:47,120 --> 00:34:48,840 „Bec, Danny zerwał”. 827 00:34:48,960 --> 00:34:50,200 Uch. 828 00:34:50,320 --> 00:34:51,960 Bardzo mi zależy na Bec. 829 00:34:52,080 --> 00:34:53,560 Nigdy nie czułem się silniejszy w jej stronę. 830 00:34:53,680 --> 00:34:55,720 I ruszamy we właściwym kierunku. 831 00:34:57,120 --> 00:35:00,480 Szczerze mówiąc, właściwie powinienem dziękuję hienom. 832 00:35:00,600 --> 00:35:05,040 Powinienem podziękować hienom za przybycie do mnie na rekolekcjach, 833 00:35:05,160 --> 00:35:07,120 bo czy wiesz, co zrobiłeś 834 00:35:07,240 --> 00:35:08,680 Wzmocniłeś mój związek. 835 00:35:10,280 --> 00:35:12,360 Muszą być o mnie bardzo zazdrośni. 836 00:35:12,480 --> 00:35:17,640 Pewnie są zazdrośni, że mój mąż jest bogatym, przystojnym, 837 00:35:17,760 --> 00:35:22,320 ogromny-pakiet...człowieku 838 00:35:22,440 --> 00:35:23,680 który wspiera mnie ślepo. 839 00:35:23,800 --> 00:35:25,520 Tak, jesteś o mnie zazdrosny. 840 00:35:25,640 --> 00:35:26,720 DANNY: To jest piękne. 841 00:35:26,840 --> 00:35:29,200 I cieszę się podróżą. Dziękuję, kochanie. 842 00:35:29,320 --> 00:35:31,080 I jestem naprawdę dumny z tego sposobu zachowujesz się. 843 00:35:31,200 --> 00:35:32,320 Dziękuję, kochanie. 844 00:35:32,440 --> 00:35:34,040 On znaczy dla mnie wszystko. 845 00:35:35,440 --> 00:35:38,600 Był po prostu mój absolutny filar siły. 846 00:35:38,720 --> 00:35:40,560 Więc tak... więc go kocham. 847 00:35:40,680 --> 00:35:45,240 Tak, uwielbiam Cię, więcej, niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć. 848 00:35:45,360 --> 00:35:46,240 ALISSA: Och! Och. 849 00:35:46,360 --> 00:35:47,880 Dziękuję. 850 00:35:49,160 --> 00:35:50,960 (BRAWA) KOBIETA: Och, kochanie. 851 00:35:51,080 --> 00:35:52,360 Śliczny. To jest cudowne. 852 00:35:53,960 --> 00:35:56,560 Kiedy Bec całowała Danny'ego, to było jak... (IMITUJE GŁĘBOKI POcałunek) 853 00:35:56,680 --> 00:35:58,240 Kiedy ją pocałował, było to jak... (IMITUJE SZYBKI POcałunek) 854 00:35:58,360 --> 00:35:59,480 (ŚMIEJE) 855 00:36:00,880 --> 00:36:01,960 Śliczne. 856 00:36:03,200 --> 00:36:05,080 Nie widzę chemii, więc... 857 00:36:05,200 --> 00:36:06,440 Chodź tutaj. 858 00:36:08,440 --> 00:36:09,880 GIA: Ale to tylko ja. 859 00:36:10,000 --> 00:36:13,040 Ich związek jest równie fałszywy jak moje piersi, jeśli mam być (BLEEP) szczery. 860 00:36:13,160 --> 00:36:15,040 Ale masz ładne sztuczne piersi. Są. 861 00:36:15,160 --> 00:36:16,960 (ŚMIEJE) 862 00:36:19,400 --> 00:36:20,720 NARRATOR: Zbliża się... 863 00:36:20,840 --> 00:36:22,840 STEVEN: Czuję raczej połączenie z Rachel. 864 00:36:22,960 --> 00:36:24,760 Ona jest niesamowitą kobietą. 865 00:36:24,880 --> 00:36:26,760 ..miłość na pokaz. (BRAWA) 866 00:36:26,880 --> 00:36:28,400 Tak! 867 00:36:28,520 --> 00:36:29,760 JOEL: Tak! 868 00:36:29,880 --> 00:36:32,800 (ŚMIECH) 869 00:36:32,920 --> 00:36:34,200 I... BEC: Juliette... 870 00:36:34,320 --> 00:36:36,200 ..Bec żąda odpowiedzi... 871 00:36:36,320 --> 00:36:41,240 ..co ja ci zrobiłem zasłużyć na miano dziwaka? 872 00:36:41,360 --> 00:36:43,640 Nie zwracaj się do Gii. Pytam cię. 873 00:36:43,760 --> 00:36:47,440 ..podczas gdy Gia siedzi dalej bomba. 874 00:36:47,560 --> 00:36:49,640 Mógłbym dla niej wszystko zrujnować właśnie teraz. 875 00:36:49,760 --> 00:36:50,800 Mam, jak... 876 00:36:51,760 --> 00:36:53,760 Tak. Gdyby wszyscy tylko wiedzieli. 877 00:36:53,880 --> 00:36:55,000 Powiedziała... 878 00:36:55,120 --> 00:36:58,360 Och... Żartujesz? 879 00:36:58,480 --> 00:37:01,520 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 880 00:37:06,640 --> 00:37:10,280 (DRAMATYCZNE MUZYKI) (ROZMOWA NA NISKIM POZIOMIE) 881 00:37:17,120 --> 00:37:18,600 DAVID: Rach i Steven. 882 00:37:18,720 --> 00:37:20,040 Idź, Steve! JOEL: No dalej, Stevo! 883 00:37:20,160 --> 00:37:21,600 Chodź, kolego! 884 00:37:23,560 --> 00:37:27,160 Cóż, nie jestem człowiekiem wielu słów, ale... 885 00:37:27,280 --> 00:37:28,880 (ŚMIECH) 886 00:37:29,000 --> 00:37:32,400 ..ja i Rachel mieliśmy nasze niskie i wysokie punkty 887 00:37:32,520 --> 00:37:34,320 przez cały ten eksperyment... 888 00:37:36,640 --> 00:37:38,880 i wtedy myślę co zacząłem doceniać 889 00:37:39,000 --> 00:37:40,680 o naszym związku, 890 00:37:40,800 --> 00:37:42,840 za każdym razem, gdy wydaje się, że wychodzimy z tych najniższych punktów, 891 00:37:42,960 --> 00:37:45,480 wygląda na to, że idziemy wyżej 892 00:37:45,600 --> 00:37:48,880 i czuję większą więź do Rachel. 893 00:37:49,000 --> 00:37:50,920 Wiesz, to niesamowita kobieta. 894 00:37:51,040 --> 00:37:54,600 Ona, wiesz, mnie lubi za wszystkie moje dziwne i szalone wady. 895 00:37:54,720 --> 00:37:55,760 Tak, ona to robi. 896 00:37:55,880 --> 00:37:59,440 Mam kilka niepewności, luki w zabezpieczeniach 897 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 i całe to badziewie o których nie lubię rozmawiać 898 00:38:01,400 --> 00:38:06,360 i tak, ona pomaga mi się otworzyć. 899 00:38:06,480 --> 00:38:08,360 Więc tak, dziękuję za to. Och, kochanie! 900 00:38:08,480 --> 00:38:10,640 MĘŻCZYZNA: Tak, kolego. Dziękuję, kochanie. 901 00:38:10,760 --> 00:38:11,600 Doceń to. 902 00:38:11,720 --> 00:38:13,920 (BRAWA) 903 00:38:14,040 --> 00:38:15,400 Na ciebie, bracie. 904 00:38:15,520 --> 00:38:16,440 MEL: Piękne. 905 00:38:16,560 --> 00:38:17,520 ALEKSANDRA: Kocham to, że się rumieni... 906 00:38:17,640 --> 00:38:19,600 Tak. ..i całość. 907 00:38:19,720 --> 00:38:20,480 Uwielbiam to. 908 00:38:22,280 --> 00:38:24,440 RACHEL: Czuję się taka szczęśliwa żeby do ciebie pasowało. 909 00:38:26,120 --> 00:38:28,680 Byłeś dla mnie niesamowite wsparcie. 910 00:38:28,800 --> 00:38:32,560 Okazuje się Jestem osobą niezwykle emocjonalną 911 00:38:32,680 --> 00:38:34,280 z niezwykle wrażliwym sercem. 912 00:38:36,360 --> 00:38:38,840 A kiedy robię się zbyt emocjonalny i zapracowałem, 913 00:38:38,960 --> 00:38:44,040 Naprawdę się przestraszyłem żebyś uciekł. 914 00:38:44,160 --> 00:38:47,240 (GRA CIEPŁA MUZYKA) 915 00:38:47,360 --> 00:38:49,400 Ale nie zrobiłeś tego. 916 00:38:49,520 --> 00:38:52,480 I naprawdę doceniam że pozwoliłeś mi być sobą 917 00:38:52,600 --> 00:38:55,120 i akceptujesz mnie takim, jakim jestem i wszystko kim jestem 918 00:38:55,240 --> 00:38:56,640 a to wiele dla mnie znaczy. 919 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 (BRAWA) 920 00:39:01,240 --> 00:39:02,840 Tak! 921 00:39:02,960 --> 00:39:04,200 MĘŻCZYZNA: Tak! 922 00:39:05,760 --> 00:39:09,800 (ŚMIECH) 923 00:39:09,920 --> 00:39:11,560 Czy to wszystko już po mnie? (ŚMIECH) 924 00:39:11,680 --> 00:39:14,280 (GRA dźwięczna muzyka) 925 00:39:14,400 --> 00:39:16,640 Czy chcesz, żebym to sprzątnął, kochanie? 926 00:39:16,760 --> 00:39:18,680 Nie mam zamiaru, jak, zetrzyj to z siebie, ale jak... 927 00:39:18,800 --> 00:39:20,360 (ŚMIEJE) 928 00:39:22,080 --> 00:39:24,360 Noszę czerwoną szminkę na przyjęcia 929 00:39:24,480 --> 00:39:26,440 ponieważ nigdy, przenigdy bym nie pomyślał 930 00:39:26,560 --> 00:39:31,640 że Steven okaże mi uczucia tak na oczach wszystkich. 931 00:39:31,760 --> 00:39:35,200 (ŚMIECH) 932 00:39:35,320 --> 00:39:37,360 JOEL: Czy to pierwszy raz? nosiłeś szminkę? 933 00:39:37,480 --> 00:39:40,680 Jestem bardzo szczęśliwy aby zetrzeć szminkę z twarzy 934 00:39:40,800 --> 00:39:43,320 za każdym razem, gdy chce mnie pocałować. (ŚMIEJE) 935 00:39:43,440 --> 00:39:46,120 Czy to sprawia, że dobrze wyglądam? 936 00:39:46,240 --> 00:39:47,800 (ŚMIEJE) 937 00:39:47,920 --> 00:39:49,920 Jestem taka dumna, że mogę z nim być 938 00:39:50,040 --> 00:39:52,360 i miło jest wiedzieć że jest to odwzajemnione. 939 00:39:53,600 --> 00:39:55,640 Pomimo obecnego napięcia w pokoju, 940 00:39:55,760 --> 00:39:58,080 Jestem przepełniony dużą ilością radości dziś wieczorem. 941 00:39:58,200 --> 00:39:59,400 MĘŻCZYZNA: Odznaka honorowa. 942 00:39:59,520 --> 00:40:02,560 (ŚMIECH) 943 00:40:02,680 --> 00:40:06,040 JULIETTE: Jestem szczęśliwa dla Rachel i Steve'a. 944 00:40:06,160 --> 00:40:09,560 Jestem szczęśliwy, że im się to udało rozwiązać sprawę 945 00:40:09,680 --> 00:40:11,280 i wyjdź silny na drugim końcu 946 00:40:11,400 --> 00:40:15,000 po tym jak Bec próbował zrujnować ich związek. 947 00:40:15,120 --> 00:40:17,240 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 948 00:40:17,360 --> 00:40:19,800 Joel, chcemy to usłyszeć co masz do powiedzenia. 949 00:40:19,920 --> 00:40:23,520 Tak, w zeszłym tygodniu z Juliette nastąpił znaczny zwrot. 950 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 Naprawdę widziałem bardzo czułego teraz obok Juliette. 951 00:40:29,840 --> 00:40:33,200 Przytulanie, które robiliśmy ostatnio było miło. (ŚMIEJE) 952 00:40:35,240 --> 00:40:37,640 (ŚMIECH) 953 00:40:37,760 --> 00:40:39,720 JOEL: Rodzaj przytulania że byś znalazł 954 00:40:39,840 --> 00:40:42,160 w tylnym przejściu wiesz, ze sklepu Blockbuster. 955 00:40:42,280 --> 00:40:43,880 (ŚMIECH) 956 00:40:44,000 --> 00:40:45,960 Dzieci... Strefa zakazana dla dzieci. 957 00:40:46,080 --> 00:40:47,640 (ŚMIECH) 958 00:40:47,760 --> 00:40:49,160 Tak, więc naprawdę mamy kontakt. 959 00:40:50,720 --> 00:40:52,720 BEC: Myślę, że Joel zasługuje na coś lepszego niż Juliette. 960 00:40:52,840 --> 00:40:55,440 Uważam, że jest podła i niegodziwa 961 00:40:55,560 --> 00:40:58,720 i jej zachowanie wobec mnie podczas odwrotu były faulowane. 962 00:40:58,840 --> 00:41:01,840 Bawimy się razem i to jest najważniejsze. 963 00:41:01,960 --> 00:41:04,480 Julia... (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 964 00:41:05,920 --> 00:41:07,760 ..Mam do Ciebie pytanie. 965 00:41:11,200 --> 00:41:16,160 Na odosobnieniu, Rachel i ja mieliśmy problem. 966 00:41:16,280 --> 00:41:22,440 Ty i inni członkowie tej grupy postanowił mnie pociągnąć do odpowiedzialności 967 00:41:22,560 --> 00:41:25,080 w pewnym stopniu to jest dla mnie po prostu zastanawiające. 968 00:41:28,040 --> 00:41:32,880 Tak jak przyszliście po mnie i przychodził do mnie dzień po dniu. 969 00:41:33,000 --> 00:41:35,960 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 970 00:41:36,080 --> 00:41:42,680 Co ci takiego zrobiłem, że na to zasłużyłeś? nazywany (BLEEP) głupim (BLEEP)... 971 00:41:44,320 --> 00:41:46,080 i dziwak wiele razy? 972 00:41:46,200 --> 00:41:47,800 Dlaczego... Mhm. 973 00:41:47,920 --> 00:41:50,440 ..jest...chcę wiedzieć dlaczego zrobiłeś mi to? 974 00:41:53,160 --> 00:41:54,200 Co było... 975 00:41:54,320 --> 00:41:55,480 Nie zwracaj się do Gii. Pytam cię. 976 00:41:55,600 --> 00:41:57,600 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 977 00:41:59,240 --> 00:42:00,760 Tak, powiem ci. 978 00:42:00,880 --> 00:42:03,160 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 979 00:42:10,400 --> 00:42:11,520 Julia... 980 00:42:11,640 --> 00:42:14,840 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 981 00:42:14,960 --> 00:42:16,680 ..co ja ci zrobiłem 982 00:42:16,800 --> 00:42:22,800 zasłużyć na miano a (BILEP) głupi (BILEP)... 983 00:42:22,920 --> 00:42:24,600 i dziwak wiele razy? 984 00:42:24,720 --> 00:42:26,320 Dlaczego? Mhm. 985 00:42:26,440 --> 00:42:29,000 ..to co wiem... dlaczego mi to zrobiłeś? 986 00:42:29,120 --> 00:42:31,440 Co było... 987 00:42:31,560 --> 00:42:32,720 Nie zwracaj się do Gii. Pytam cię. 988 00:42:32,840 --> 00:42:36,120 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 989 00:42:36,240 --> 00:42:38,000 Tak, powiem ci. 990 00:42:40,320 --> 00:42:44,200 Um... Chyba kiedy to zrobiliśmy... 991 00:42:47,080 --> 00:42:48,480 Kiedy my... 992 00:42:54,360 --> 00:42:56,160 miałem sytuację z Rachel... 993 00:42:56,280 --> 00:42:58,360 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 994 00:43:00,400 --> 00:43:02,000 ..um... 995 00:43:03,360 --> 00:43:07,240 Nie cieszą mnie komentarze co robisz i energię. 996 00:43:07,360 --> 00:43:09,000 Jak... (szyderstwo) 997 00:43:09,120 --> 00:43:11,960 Um... Po prostu rzuciłeś twój przyjaciel Rach pod autobusem. 998 00:43:13,760 --> 00:43:17,440 Wiesz, trochę prostackich komentarzy 999 00:43:17,560 --> 00:43:18,880 ludzie mogą uważać za bardziej zabawne i nieważne. 1000 00:43:24,720 --> 00:43:25,960 Najwyraźniej nie uważała tego za zabawne. 1001 00:43:26,080 --> 00:43:27,440 To było upokarzające i tyle... 1002 00:43:28,440 --> 00:43:32,200 z powodu komentarza, który napisałeś o waleniu palcem. 1003 00:43:33,600 --> 00:43:34,400 JAN: Och! MEL: Nie! 1004 00:43:34,520 --> 00:43:35,800 Pospiesz się! 1005 00:43:37,360 --> 00:43:38,400 Wow. 1006 00:43:38,520 --> 00:43:42,120 JULIETTE: A potem zacząłeś, lubię, komentuję, 1007 00:43:42,240 --> 00:43:45,480 jak bardzo denerwujący był Rach o całej tej sytuacji 1008 00:43:45,600 --> 00:43:48,960 a potem byłeś, jak, wszyscy są po twojej stronie. 1009 00:43:50,360 --> 00:43:51,920 To nie zostało powiedziane, kochanie. 1010 00:43:53,800 --> 00:43:55,360 Nie zostało powiedziane. GIA: Puść ją. 1011 00:43:55,480 --> 00:43:57,280 Iść. Iść. 1012 00:43:57,400 --> 00:43:58,560 Ale to wszystko... To wszystko kłamstwo. 1013 00:43:58,680 --> 00:44:00,960 Pozwól jej mówić. Jeśli to nie prawda, to wyjdzie. 1014 00:44:02,280 --> 00:44:04,280 Iść. Idź, kochanie. Iść. 1015 00:44:04,400 --> 00:44:07,840 A potem to powiedziałeś, Rach wysłałem Ci komentarz, 1016 00:44:07,960 --> 00:44:10,000 już dziesięć razy. 1017 00:44:10,120 --> 00:44:11,240 Jaki komentarz, kochanie? 1018 00:44:11,360 --> 00:44:13,240 Walenie palcem... 1019 00:44:14,880 --> 00:44:17,440 co powiedział Rach nigdy nawet tego nie powiedziała. 1020 00:44:17,560 --> 00:44:18,960 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 1021 00:44:27,080 --> 00:44:29,840 BEC: To wszystko jest kupą bzdur 1022 00:44:29,960 --> 00:44:33,880 Szczerze, na jakiej planecie jest Juliette bo to nie moja planeta. 1023 00:44:34,000 --> 00:44:35,880 W tym miejscu nie piszesz sensownie 1024 00:44:36,000 --> 00:44:38,160 bo nic z tego nie jest zgodne z faktami, prawda? 1025 00:44:38,280 --> 00:44:39,880 OK. To się nigdy nie zdarzyło. 1026 00:44:40,960 --> 00:44:43,360 Po prostu słuchaj. Mamy cię. 1027 00:44:43,480 --> 00:44:44,920 Pozwól jej mówić. 1028 00:44:45,040 --> 00:44:48,960 To jest dla mnie po prostu szaleństwo. Ale bez obaw. Po prostu idź dalej. 1029 00:44:50,160 --> 00:44:54,440 A potem, hm... są te wszystkie małe rzeczy. 1030 00:44:55,880 --> 00:44:58,440 Juliette nie tylko chwytając się słomek 1031 00:44:58,560 --> 00:45:01,080 spróbować pomyśleć o tym, dlaczego była dla mnie taki nieprzyjemny 1032 00:45:01,200 --> 00:45:05,200 ale ona tak naprawdę zmyśla usprawiedliwić jej zachowanie. 1033 00:45:05,320 --> 00:45:06,640 To wszystko kłamstwo. 1034 00:45:07,760 --> 00:45:08,880 Co? 1035 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 Och, tak. 1036 00:45:10,120 --> 00:45:11,640 SAM: Pozwól jej mówić. Iść. Iść. 1037 00:45:11,760 --> 00:45:14,680 A potem... I to będziesz robić merch... 1038 00:45:16,560 --> 00:45:18,040 waląc w niego palcem. 1039 00:45:20,280 --> 00:45:24,440 Nie mogę uwierzyć to się znowu dzieje. 1040 00:45:26,040 --> 00:45:28,160 Naprawdę współczuję Rachel. 1041 00:45:28,280 --> 00:45:30,600 I zwróciłem się do niej a ona była po prostu jak... 1042 00:45:30,720 --> 00:45:33,000 Ona też nie mogła w to uwierzyć. Nie musiała mi nic mówić. 1043 00:45:36,000 --> 00:45:38,720 Ty również zaprzeczyłeś, jak... Nie, nie zrobiłem tego. 1044 00:45:38,840 --> 00:45:40,440 ..poniżający i kpiący z Rach cały dzień. 1045 00:45:40,560 --> 00:45:41,800 Nie, nie zrobiłem tego. 1046 00:45:41,920 --> 00:45:44,120 Juliette nie rozumie rzeczowy. 1047 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 Przestań mówić w imieniu innych ludzi. 1048 00:45:46,240 --> 00:45:48,760 Jeśli masz problem, to twoja sprawa. 1049 00:45:48,880 --> 00:45:52,960 Przestań robić problemy innym swój własny. 1050 00:45:53,080 --> 00:45:54,360 Nie są. 1051 00:45:54,480 --> 00:45:57,600 A potem Rach musiał dwa razy wychodzić podczas naszej ostatniej nocy. 1052 00:45:57,720 --> 00:45:59,720 Nigdy bym nie mówił innej osobie 1053 00:45:59,840 --> 00:46:01,640 sposób, w jaki Juliette rozmawiała z Bec. 1054 00:46:01,760 --> 00:46:04,080 I nie potrzebuję Juliette żeby mówić za mnie. 1055 00:46:04,200 --> 00:46:05,320 To irytujące. 1056 00:46:05,440 --> 00:46:08,720 Steven i ja, skończyliśmy z tym. Został w Kiamie. 1057 00:46:08,840 --> 00:46:10,960 Dlaczego to się dzieje ponownie wychowany? 1058 00:46:11,080 --> 00:46:13,360 Wystarczająco! Dość mówienia o tym! 1059 00:46:13,480 --> 00:46:16,120 Chciałbym tylko powiedzieć, bo czuję, że to przyniosło 1060 00:46:16,240 --> 00:46:18,880 związek mnie i Stevena z powrotem do tego 1061 00:46:19,000 --> 00:46:20,880 i używany jako powód do rozmowy ktoś w ten sposób... 1062 00:46:22,800 --> 00:46:26,800 Bec i ja powiedzieliśmy już swoje. 1063 00:46:28,400 --> 00:46:29,960 Wiem, że to powiedziałeś nie jesteśmy teraz przyjaciółmi... 1064 00:46:30,080 --> 00:46:32,440 ja nie... Nie, nie, nie, nie. 1065 00:46:32,560 --> 00:46:34,920 Chcę dokończyć, nie w sposób negatywny. 1066 00:46:35,040 --> 00:46:37,920 Moje serce było z tobą kiedy dowiedziałem się, co się stało 1067 00:46:38,040 --> 00:46:42,000 ponieważ w żaden sposób nie ma kształtu ani formy kiedy mieliśmy swoje problemy 1068 00:46:42,120 --> 00:46:44,800 czy mówiłeś do mnie w ten sposób? albo mówiłem do ciebie w ten sposób. 1069 00:46:44,920 --> 00:46:46,160 OK? BEC: Nigdy. 1070 00:46:47,520 --> 00:46:50,080 Następuje podział w tej grupie 1071 00:46:50,200 --> 00:46:54,120 i nie możemy rozmawiać do siebie w ten sposób, chłopaki. 1072 00:46:54,240 --> 00:46:56,520 To nie jest w porządku. Tak. 1073 00:46:56,640 --> 00:47:00,440 I tak, wiem, że jesteś, jak, „Pociągałem ją do odpowiedzialności, 1074 00:47:00,560 --> 00:47:01,680 „Miałem twoje plecy” i tak dalej 1075 00:47:01,800 --> 00:47:03,120 i nie chodzi o to, żebym wybierał którąkolwiek stronę właśnie teraz. 1076 00:47:03,240 --> 00:47:05,640 Chodzi o język, który był użyte w stosunku do Beca nie jest w porządku. 1077 00:47:05,760 --> 00:47:09,680 Mamy mnóstwo różnych słowa w języku angielskim 1078 00:47:09,800 --> 00:47:11,520 które moglibyśmy wykorzystać... 1079 00:47:12,800 --> 00:47:14,720 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) JULIETTA: Wiem. 1080 00:47:17,160 --> 00:47:20,200 Krytyka mnie przez Rachel była dla mnie szokiem. 1081 00:47:20,320 --> 00:47:23,040 Żeby tak szybko się odwróciła, to mnie bolało 1082 00:47:23,160 --> 00:47:27,600 bo to ona jest powodem, dla którego tu jestem przede wszystkim tę sytuację, 1083 00:47:27,720 --> 00:47:32,640 za to, że jest niezaprzeczalna, jak, lojalny przez cały ten czas. 1084 00:47:32,760 --> 00:47:34,720 RACHEL: Bec na to nie zasługiwała 1085 00:47:34,840 --> 00:47:39,680 i nikt przy tym stole na to nie zasługuje zostać nazwany głupim C lub dziwakiem. 1086 00:47:39,800 --> 00:47:42,280 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1087 00:47:42,400 --> 00:47:47,520 Rachel przyszła mnie wesprzeć powie ci wszystko, co musisz wiedzieć 1088 00:47:47,640 --> 00:47:49,680 o tym, co jest dobre, a co złe. 1089 00:47:49,800 --> 00:47:52,040 W ten sposób zostałem potraktowany na tych rekolekcjach, 1090 00:47:52,160 --> 00:47:55,560 Juliette nie miała żadnego ważnego powodów, dla których mnie zaatakowała. 1091 00:47:55,680 --> 00:47:58,840 Julia... Tak. 1092 00:47:58,960 --> 00:48:00,440 ..przejdźmy do tego, dlaczego do mnie zadzwoniłeś a (BILEP) głupi (BILEP). 1093 00:48:00,560 --> 00:48:03,160 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1094 00:48:15,080 --> 00:48:17,480 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 1095 00:48:17,600 --> 00:48:19,320 RACHEL: Nikt przy tym stole 1096 00:48:19,440 --> 00:48:22,240 zasługuje na miano głupiego C albo dziwak. 1097 00:48:23,560 --> 00:48:25,160 BEC: Właściwie to mam absolutnie nie mam pojęcia 1098 00:48:25,280 --> 00:48:28,280 jaki to był powód że Juliette po mnie przyszła. 1099 00:48:28,400 --> 00:48:32,000 Przejdźmy do tego, dlaczego do mnie zadzwoniłeś a (BILEP) głupi (BILEP). 1100 00:48:32,120 --> 00:48:33,720 Nic ci nie zrobiłem. 1101 00:48:37,640 --> 00:48:39,880 No widzisz, nie rozumiem dlaczego muszę... 1102 00:48:40,000 --> 00:48:42,200 Będzie więcej rzeczy. To jest problem. 1103 00:48:43,760 --> 00:48:47,440 Powiedziałem komentarz w przemówieniu, prawda, to były dwie minuty, 1104 00:48:47,560 --> 00:48:50,320 minutę i 30 sekund. 1105 00:48:50,440 --> 00:48:53,440 Na koniec zażartowałem i były zajebiste. 1106 00:48:53,560 --> 00:48:54,680 Mhm. Obrazili mojego przyjaciela... 1107 00:48:54,800 --> 00:48:56,960 Tak. ..i przepraszałem w kółko. 1108 00:48:57,080 --> 00:49:01,560 Jednak ostatniej nocy, po tym jak znęcał się nade mną przez trzy dni... 1109 00:49:01,680 --> 00:49:02,840 Mhm. 1110 00:49:02,960 --> 00:49:04,440 ..prosto, dokładnie, do tego stopnia, że 1111 00:49:04,560 --> 00:49:05,960 mój mąż i ja musieliśmy wyjechać o 1:00 w nocy... 1112 00:49:06,080 --> 00:49:07,080 Mhm. 1113 00:49:07,200 --> 00:49:09,040 ..nazywasz mnie głupim (BLEEP) i.. 1114 00:49:09,160 --> 00:49:10,360 Uch! Tak. 1115 00:49:10,480 --> 00:49:13,280 ..i jak mnie nazwała, (BLEEP szaleniec, w kółko i w kółko 1116 00:49:13,400 --> 00:49:15,120 i manipulator... 1117 00:49:15,240 --> 00:49:18,600 Nic ci nie zrobiłem, a jestem to winien przeprosiny, Juliette. 1118 00:49:22,880 --> 00:49:24,760 GIA: Juliette, nie rób tego. 1119 00:49:24,880 --> 00:49:27,920 Nie cofaj się teraz i powiedz: „Och, przepraszam”. 1120 00:49:28,040 --> 00:49:29,120 To sprawia, że wyglądasz jak idiota. 1121 00:49:29,240 --> 00:49:33,920 Bec, chociaż też przeprosiłem na początku tam, 1122 00:49:34,040 --> 00:49:35,920 Jeszcze raz przepraszam za to, że cię wyzywam. 1123 00:49:37,760 --> 00:49:41,080 Ale zdecydowanie myślę, w ferworze chwili, 1124 00:49:41,200 --> 00:49:43,800 Właśnie poczułem dość emocjonalny dla wszystkich innych. 1125 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Po prostu czułem się, wiesz, 1126 00:49:51,120 --> 00:49:52,360 o którym mówiłeś Związek Rach'a 1127 00:49:52,480 --> 00:49:55,560 i powiedział, że weszli wielka walka... 1128 00:49:55,680 --> 00:49:59,080 DANNY: Juliette, ona dużo mówi ale niewiele się mówi. 1129 00:49:59,200 --> 00:50:00,560 Jest dużo puchu. 1130 00:50:00,680 --> 00:50:05,160 A potem próbuje oszukać swoją drogę z powodu szczerych przeprosin. 1131 00:50:05,280 --> 00:50:07,080 Juliette, nie chcę twoich bzdur. 1132 00:50:08,520 --> 00:50:12,640 Gdybym naprawdę kogoś skrzywdził poczułem wyrzuty sumienia z powodu moich czynów, 1133 00:50:12,760 --> 00:50:15,200 następnym razem, gdy ich zobaczę, z szacunkiem... 1134 00:50:15,320 --> 00:50:16,200 Mhm. 1135 00:50:16,320 --> 00:50:18,160 ..wstałbym, Pobiegłbym w ich stronę, 1136 00:50:18,280 --> 00:50:19,920 spróbuj do nich podejść i przeprosić. 1137 00:50:20,040 --> 00:50:23,560 Kiedy ja i Bec weszliśmy wieczorny koktajl, 1138 00:50:23,680 --> 00:50:24,920 zostałaś na kanapie. 1139 00:50:25,040 --> 00:50:26,560 Ty... Nie. Poszedłem na górę. 1140 00:50:26,680 --> 00:50:28,240 Nie, ona została z tobą i Scott i ona... 1141 00:50:28,360 --> 00:50:29,440 Nie, przyszedłem. ..i była taka. 1142 00:50:29,560 --> 00:50:31,480 Nawet nie miała szacunku... Nie, nie zrobiłem tego. Jeszcze poszedłem. 1143 00:50:31,600 --> 00:50:34,280 Podszedłem. (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1144 00:50:34,400 --> 00:50:37,240 Nie. Nie, przyszedłeś, kiedy powiedzieliśmy cześć wszystkim... 1145 00:50:37,360 --> 00:50:39,600 To dlatego, że chciałem ci dać przestrzeń i spokój. 1146 00:50:39,720 --> 00:50:41,520 Juliette, nie chcę twoich bzdur. Po prostu daj mi porozmawiać. 1147 00:50:41,640 --> 00:50:42,760 Danny, to nie bzdury. 1148 00:50:42,880 --> 00:50:45,920 Nie rozumiem, dlaczego nie możemy być dorosnąć i iść dalej. 1149 00:50:46,040 --> 00:50:48,080 JOHN: Gia i Juliette 1150 00:50:48,200 --> 00:50:51,040 absolutnie mielibyśmy wspieramy się w tym wszystkim. 1151 00:50:51,160 --> 00:50:53,680 ALESSANDRA: Gia nic nie jadła powiedzieć o całej tej sprawie. 1152 00:50:53,800 --> 00:50:55,880 Cichy. MEL: Nie powiedział ani słowa. 1153 00:50:56,000 --> 00:50:57,160 JULIETTE: Przepraszam. 1154 00:50:57,280 --> 00:51:00,760 Tak. Przepraszam. RACHEL: Chłopaki... 1155 00:51:02,480 --> 00:51:04,560 JULIETTE: Gia mogła, na przykład, wkroczył trochę. 1156 00:51:06,200 --> 00:51:10,360 Mówi o ważnym meczu bardzo mi się przyda 1157 00:51:10,480 --> 00:51:11,920 i czuję, że po prostu... 1158 00:51:12,040 --> 00:51:14,920 Chyba nie widziałem tego meczu więc tak, byłoby miło. 1159 00:51:15,040 --> 00:51:16,640 Hmm... 1160 00:51:19,840 --> 00:51:24,880 Ale tak, myślę, że tak właśnie jest. 1161 00:51:26,240 --> 00:51:27,640 DANNY: Chcesz przeprosić? 1162 00:51:27,760 --> 00:51:31,120 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 1163 00:51:32,800 --> 00:51:36,280 Już przeprosiłem przy tym koktajlu. 1164 00:51:36,400 --> 00:51:40,600 Ale jeszcze raz przeproszę Bec jeszcze raz. 1165 00:51:40,720 --> 00:51:42,520 Jestem szczęśliwy, że muszę sobie radzić wyglądać jak ten zły 1166 00:51:42,640 --> 00:51:45,440 żeby mieć pewność, że zostanie daleko ode mnie. 1167 00:51:45,560 --> 00:51:50,360 A więc, Bec, moja dostawa i ja cię wyzywam 1168 00:51:50,480 --> 00:51:51,960 było obrzydliwe i podłe 1169 00:51:52,080 --> 00:51:54,200 i ja zdecydowanie nie powinien był tego robić. 1170 00:51:54,320 --> 00:51:58,120 Chcę tylko powiedzieć, kiedy robiliśmy koktajle, 1171 00:51:58,240 --> 00:52:01,960 dał wam przestrzeń iść przywitać się z przyjaciółmi 1172 00:52:02,080 --> 00:52:04,400 bo wyjechaliście z powodu moich czynów, 1173 00:52:04,520 --> 00:52:06,600 więc chciałem to uszanować. 1174 00:52:06,720 --> 00:52:07,760 Przepraszam, powinienem... Dziękuję. 1175 00:52:07,880 --> 00:52:11,600 ..podciągnąłem cię natychmiast, ale ja pomyślałem, że to także samolubne z mojej strony, 1176 00:52:11,720 --> 00:52:14,200 kiedy już będziesz iść, przywitaj się wszystkim innym. 1177 00:52:14,320 --> 00:52:15,720 OK. Czy przyjmujesz jej przeprosiny? 1178 00:52:15,840 --> 00:52:17,240 Oczywiście, że to akceptuję. Przyjmujemy Twoje przeprosiny... 1179 00:52:17,360 --> 00:52:19,400 Jasne, że tak. ..na oczach całej grupy. 1180 00:52:19,520 --> 00:52:21,880 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1181 00:52:22,000 --> 00:52:24,840 Czy możemy teraz wznieść toast? każdemu? Idąc dalej... 1182 00:52:24,960 --> 00:52:27,320 Nie możemy wrócić, ale ruszamy naprzód, spróbujmy być lepsi. 1183 00:52:29,560 --> 00:52:30,800 UCZESTNICY: Tak. 1184 00:52:30,920 --> 00:52:32,240 ALISSA: Jestem za byciem lepszym. 1185 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 GIA: Danny tam siedzi i... 1186 00:52:36,120 --> 00:52:38,600 (AKCENT PIĘKNO-ANGIELSKI) „No dobrze, chłopaki, Myślę, że wszyscy powinniśmy być mili 1187 00:52:38,720 --> 00:52:40,600 „do siebie nawzajem, przepraszajcie” i zrób to i zrób tamto. 1188 00:52:40,720 --> 00:52:42,560 I to jest jak, gdzie są moje przeprosiny, Danny? 1189 00:52:42,680 --> 00:52:45,800 RACHEL: Cieszę się, że jesteś lepsza. Życzę bycia lepszym. 1190 00:52:47,040 --> 00:52:48,360 Zróbmy to. 1191 00:52:48,480 --> 00:52:50,280 Czy myślisz, że zasługuję na przeprosiny? 1192 00:52:50,400 --> 00:52:52,760 za to, że nakrzyczałeś na mnie na odosobnieniu, nazywasz mnie kłamcą? 1193 00:52:52,880 --> 00:52:54,560 Czy wiesz, co jest zabawne? Danny... 1194 00:52:54,680 --> 00:52:57,880 Danny, gdzie są moje przeprosiny? Po co? 1195 00:52:58,000 --> 00:52:59,640 Zgubiliście się w poczcie, chłopaki? RACHEL: Czekaj, co ??? 1196 00:52:59,760 --> 00:53:02,640 Nigdy nie dostałem od nikogo przeprosin żadnemu z was za nazwanie mnie kłamcą. 1197 00:53:02,760 --> 00:53:04,480 och! 1198 00:53:04,600 --> 00:53:07,320 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1199 00:53:12,280 --> 00:53:16,320 GIA: Danny... Danny, gdzie są moje przeprosiny? 1200 00:53:17,680 --> 00:53:19,120 Po co? Zgubiliście się w poczcie, chłopaki? 1201 00:53:19,240 --> 00:53:20,320 Czekaj, co? 1202 00:53:20,440 --> 00:53:23,520 Nigdy nie dostałem od nikogo przeprosin żadnemu z was za nazwanie mnie kłamcą. 1203 00:53:23,640 --> 00:53:25,880 och! Co? 1204 00:53:26,000 --> 00:53:27,680 Dlaczego Danny miałby cię przepraszać, Gia? 1205 00:53:27,800 --> 00:53:32,480 To ty przyszedłeś z kłamstwami na kolację 1206 00:53:32,600 --> 00:53:34,000 spróbować zrujnować nasz związek. 1207 00:53:42,760 --> 00:53:45,960 Za co przeprosiłby mój mąż do ciebie, Gia? 1208 00:53:47,320 --> 00:53:48,400 Przepraszam. 1209 00:53:48,520 --> 00:53:49,760 Jakby zdumiony. 1210 00:53:49,880 --> 00:53:52,320 Rozwala mój umysł. 1211 00:53:52,440 --> 00:53:54,000 Na jakiej planecie jesteś? 1212 00:53:54,120 --> 00:53:56,800 Ja po prostu... myślę, że to niesprawiedliwe chłopaki, nie przepraszajcie. 1213 00:53:56,920 --> 00:54:00,880 Ale... Ale poczekaj chwilę. Ale przyszedłeś na przyjęcie... 1214 00:54:01,000 --> 00:54:02,760 Skończyliśmy o tym rozmawiać. To gotowe. 1215 00:54:02,880 --> 00:54:05,600 ..i próbowałem zrujnować mój związek! Przepraszam, nie. 1216 00:54:07,000 --> 00:54:09,080 To się nie stało. 1217 00:54:09,200 --> 00:54:11,280 Tylko Danny i ja wiemy że kłamał w tej sprawie. 1218 00:54:11,400 --> 00:54:13,080 Nie sądzę to kiedykolwiek zostanie naprawione. 1219 00:54:13,200 --> 00:54:15,000 Nigdy się nie spotkamy oko w oko, kiedykolwiek. 1220 00:54:15,120 --> 00:54:16,000 Zgadzam się. Zgadzam się. Więc gotowe. 1221 00:54:16,120 --> 00:54:17,080 Zgadzam się. To wszystko. 1222 00:54:17,200 --> 00:54:19,600 Możemy być w tym samym miejscu, ale my nie trzeba już wchodzić w interakcję. 1223 00:54:19,720 --> 00:54:21,200 To wszystko. Dlaczego nie zawrzemy paktu teraz? 1224 00:54:21,320 --> 00:54:23,720 Nie będziemy już tego poruszać, nigdy się nie spotkamy oko w oko. 1225 00:54:23,840 --> 00:54:25,040 po tym, idziemy swoimi drogami... 1226 00:54:25,160 --> 00:54:27,200 100%. Do tego czasu jesteśmy serdeczni. 1227 00:54:27,320 --> 00:54:28,360 To w porządku. 1228 00:54:28,480 --> 00:54:29,840 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1229 00:54:31,280 --> 00:54:35,080 Nie, nie ma już odwrotu ja, Scott, Bec i Danny. 1230 00:54:35,200 --> 00:54:36,200 To gotowe. 1231 00:54:36,320 --> 00:54:38,160 Czy w takim razie możemy wznieść toast? Spróbujmy jeszcze raz. 1232 00:54:38,280 --> 00:54:40,320 Wznieśmy toast. Pospiesz się. 1233 00:54:40,440 --> 00:54:42,720 (WOŁAJĄ UCZESTNICY) 1234 00:54:44,440 --> 00:54:46,800 Nie chcesz? Potem przeproś. 1235 00:54:46,920 --> 00:54:49,840 Przepraszasz. O to właśnie chodzi. Nie róbmy tego. 1236 00:54:49,960 --> 00:54:52,320 Pogódźmy się z tym, że się nie zgadzamy i skończmy. SCOTT: Zgadzamy się, że się nie zgadzamy. 1237 00:54:52,440 --> 00:54:54,080 To wszystko. Zgadzam się z tym, że się nie zgadzam i idę dalej. 1238 00:54:54,200 --> 00:54:56,480 Nie będąc C. Kumbaya. 1239 00:54:56,600 --> 00:54:59,520 Pospiesz się. UCZESTNICY: Kumbaya. 1240 00:54:59,640 --> 00:55:00,760 (ŚMIECH) 1241 00:55:00,880 --> 00:55:03,240 (DRAMATYCZNE MUZYKI) (ŚMIECH) 1242 00:55:03,360 --> 00:55:05,160 DAVID: Kumbaya. (ŚMIEJE) 1243 00:55:05,280 --> 00:55:07,160 KOBIETA: (ŚPIEWA) 1244 00:55:19,040 --> 00:55:21,840 STEVEN: Dostaję chyba trzecią lub w jego połowie. 1245 00:55:21,960 --> 00:55:23,640 Och, stary, mam jedzenie. 1246 00:55:23,760 --> 00:55:24,880 Mam swoje białko. 1247 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Czy jesz? Czy jesz? 1248 00:55:29,760 --> 00:55:31,680 (ŚMIECH) Jem stanowczo za dużo. 1249 00:55:31,800 --> 00:55:34,480 Stary, powinniśmy zobaczyć, czy możemy iść siłownia i idź, 1250 00:55:34,600 --> 00:55:37,000 – Czy możesz sprawić, żebym wyglądał jak Davo? (ŚMIECH) 1251 00:55:37,120 --> 00:55:40,000 Jest wiele rzeczy, których potrzebujemy robić na siłowni. 1252 00:55:40,120 --> 00:55:41,320 Może w mojej głowie. 1253 00:55:41,440 --> 00:55:43,240 Musisz udać się do solarium, zacząć. 1254 00:55:43,360 --> 00:55:45,400 (ŚMIECH) Za trzy lata. 1255 00:55:45,520 --> 00:55:48,000 (ŚMIECH) 1256 00:55:51,920 --> 00:55:54,640 DANNY: My, chłopaki, tak naprawdę nie za bardzo angażować się w dramat. 1257 00:55:56,280 --> 00:55:59,320 Mam dość tego całego dramatu między mną a Scottem, 1258 00:55:59,440 --> 00:56:02,760 więc czas to naprawić i ruszaj dalej. 1259 00:56:02,880 --> 00:56:04,800 (BLEEP) powiedz mu to. (KOBIETA się śmieje) 1260 00:56:04,920 --> 00:56:08,120 Słuchaj, Scotty, mogę na słówko? 1261 00:56:08,240 --> 00:56:10,280 Czy to w porządku? Chodź, chodź. 1262 00:56:10,400 --> 00:56:13,320 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1263 00:56:16,400 --> 00:56:18,640 Chciałem z tobą porozmawiać 1264 00:56:18,760 --> 00:56:20,480 bo to smutne jak skończyła się nasza przyjaźń. 1265 00:56:20,600 --> 00:56:22,640 Ponieważ kiedyś było nam dobrze, wiesz. 1266 00:56:22,760 --> 00:56:24,920 I znam naszą panią naprawdę nie dogaduję się, 1267 00:56:25,040 --> 00:56:26,320 więc jesteśmy w pewnym sensie złapani w krzyżowym ogniu. 1268 00:56:26,440 --> 00:56:28,800 Ale będę szczery, Dziś wieczorem byłem trochę rozczarowany 1269 00:56:28,920 --> 00:56:32,520 kiedy wszedłem i jak ty tego nie zrobiłeś po prostu wstań, podejdź i się przywitaj 1270 00:56:32,640 --> 00:56:34,240 dla mnie i Bec. 1271 00:56:34,360 --> 00:56:35,440 Mhm. 1272 00:56:35,560 --> 00:56:38,320 Będę szczery, koleś, kiedy już to zrobię z żoną, wspierając ją, 1273 00:56:38,440 --> 00:56:39,960 na przykład, będę trzymać się jej boku. 1274 00:56:40,080 --> 00:56:41,760 Nie zamierzam tak po prostu wstać i pozwól jej tam siedzieć. Jak... 1275 00:56:41,880 --> 00:56:44,640 Myślałam, że nadal możemy zachować się kulturalnie kiedy się widzimy, 1276 00:56:44,760 --> 00:56:46,240 nadal będziemy panami, uścisnąć dłoń. 1277 00:56:46,360 --> 00:56:48,400 Czy wiesz co... Nie chcę być niegrzeczny wobec twojej żony 1278 00:56:48,520 --> 00:56:51,560 Jakby Gia kłamała na mój temat, 1279 00:56:51,680 --> 00:56:54,400 Gia robiła różne rzeczy o mnie, 1280 00:56:54,520 --> 00:56:58,120 próbował zaatakować moją wiarygodność, próbował zaatakować moją kulturę, 1281 00:56:58,240 --> 00:56:59,280 mój charakter, wszystko 1282 00:56:59,400 --> 00:57:02,120 i nadal bym ją przytulił i powiedz: „Hej, jak się masz?” 1283 00:57:02,240 --> 00:57:03,400 Nie chowam urazy. 1284 00:57:05,200 --> 00:57:06,920 Powiem ci prosto. 1285 00:57:07,040 --> 00:57:08,440 Nie będę się przywitał z twoją żoną nigdy więcej. 1286 00:57:08,560 --> 00:57:09,800 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1287 00:57:09,920 --> 00:57:11,840 Scotty, szczerze mówiąc... Tak. 1288 00:57:11,960 --> 00:57:13,000 ..jesteśmy umową pakietową. Tak. 1289 00:57:13,120 --> 00:57:14,680 Nie mam zamiaru do ciebie przychodzić i przywitam się z tobą 1290 00:57:14,800 --> 00:57:17,000 i nie przywitaj się ze swoją żoną. Wiem, co mówisz. 1291 00:57:17,120 --> 00:57:19,000 Uważam to za trochę obraźliwe jak nie chcesz... 1292 00:57:19,120 --> 00:57:20,640 Ponieważ... ..przywitaj się z moją żoną. 1293 00:57:20,760 --> 00:57:23,000 wiem, ale bracie, są dwie opcje. 1294 00:57:23,120 --> 00:57:24,440 Jestem szczery. Ona cię nie skrzywdzi. 1295 00:57:24,560 --> 00:57:25,480 To nie to. 1296 00:57:25,600 --> 00:57:27,800 Zbyt wiele się wydarzyło i słyszałem za dużo. 1297 00:57:27,920 --> 00:57:29,240 Kiedy ktoś krzywdzi moją żonę, 1298 00:57:29,360 --> 00:57:31,440 Nigdy nie spojrzę na tę osobę znowu w oczy. 1299 00:57:31,560 --> 00:57:32,800 A ja po prostu jestem z tobą szczery, bracie. 1300 00:57:32,920 --> 00:57:34,120 Myślę, że oba są uszkodzone siebie nawzajem. 1301 00:57:34,240 --> 00:57:36,200 Tak, wiem. Ale nie okazuję braku szacunku. 1302 00:57:36,320 --> 00:57:40,240 Kiedy kogoś zamknę, Jestem zimny, koleś. Jestem odrętwiały. 1303 00:57:40,360 --> 00:57:42,080 To nie ja po prostu próbuję być niegrzeczny. 1304 00:57:42,200 --> 00:57:44,480 Po prostu, kiedy odrętwieję, to odchodzę odrętwiały, wiesz, co mam na myśli? 1305 00:57:44,600 --> 00:57:47,480 Więc nie będziemy już więcej rozmawiać? 1306 00:57:47,600 --> 00:57:49,520 Jestem kolesiem ze starej szkoły, bracie. Ja też. 1307 00:57:49,640 --> 00:57:52,680 To tak, jak ktoś lekceważy... 100%. Jesteśmy bardzo podobnymi ludźmi. 1308 00:57:52,800 --> 00:57:56,280 Szczerze mówiąc, myślę, że kolego to brak szacunku, witać się z m 1309 00:57:56,400 --> 00:57:57,760 i nie przywitaj się z moją żoną. 1310 00:57:57,880 --> 00:57:59,640 To zrozumiałe. Ale jestem szczery, bracie. 1311 00:57:59,760 --> 00:58:02,400 Nigdy... Przepraszam, ale nie mogę spojrzeć jej w oczy. 1312 00:58:02,520 --> 00:58:04,560 Mówię ci prawdę. Dobra, zostawmy to. 1313 00:58:04,680 --> 00:58:06,120 Ponieważ moja żona jest bardzo zdenerwowana. Zostawmy to tak. 1314 00:58:06,240 --> 00:58:07,720 Zostawmy to tak. 1315 00:58:09,640 --> 00:58:11,960 SCOTT: (wzdycha) To smutne że do tego doszło. 1316 00:58:12,080 --> 00:58:13,320 Ja i Danny to całkiem podobni ludzie. 1317 00:58:14,560 --> 00:58:18,040 Jesteśmy bardzo silni, bronimy się nasze żony i tak jakby jesteśmy mężczyznami. 1318 00:58:18,160 --> 00:58:20,040 Myślę, że oboje niesiemy siebie całkiem dobrze. 1319 00:58:20,160 --> 00:58:22,560 Ale nie chcę okazać braku szacunku moja żona. 1320 00:58:24,880 --> 00:58:26,960 Co jest dzisiaj rozczarowujące 1321 00:58:27,080 --> 00:58:32,120 jest to przyjaźń między Dannym i Scott, to naprawdę się rozpadło. 1322 00:58:32,240 --> 00:58:33,120 MEL: Mhm. 1323 00:58:33,240 --> 00:58:35,280 Wiesz, Scottowi się udało bardzo jasne, że jest czarno-biały 1324 00:58:35,400 --> 00:58:39,200 i nie chce nic robić z Dannym lub Bec, posuwając się do przodu. 1325 00:58:39,320 --> 00:58:41,600 Co tydzień, dramaty wokół Gii... 1326 00:58:41,720 --> 00:58:42,640 Tak. 1327 00:58:42,760 --> 00:58:44,120 ...stawia Scotta bardzo na swoim stanowisku 1328 00:58:44,240 --> 00:58:45,920 konieczności zbierania kawałków 1329 00:58:46,040 --> 00:58:47,520 i bądź także nosicielem z niektórych najważniejszych... 1330 00:58:47,640 --> 00:58:48,960 Mhm. Tak. 1331 00:58:49,080 --> 00:58:50,480 ..z tych dramatów. 1332 00:58:50,600 --> 00:58:52,720 (DRAMATYCZNE MUZYKI) 1333 00:59:05,680 --> 00:59:06,720 JULIETTA: Wiem. 1334 00:59:06,840 --> 00:59:09,760 Czy widzisz, że nie jesteś sam? 1335 00:59:09,880 --> 00:59:12,840 Tak. Teraz mogę. Czy widzisz? 1336 00:59:12,960 --> 00:59:15,400 GIA: Mam wrażenie, że Bec ma już dość fantastyczna praca 1337 00:59:15,520 --> 00:59:17,240 wciągnięcia wszystkich do środka. 1338 00:59:17,360 --> 00:59:19,400 Najwyraźniej rozmawiała z wszyscy, zanim przyszła dziś wieczorem, 1339 00:59:19,520 --> 00:59:22,760 bo do cholery byli wszyscy po jej stronie, wspierając ją? 1340 00:59:30,440 --> 00:59:31,640 JULIETTA: Tak. 1341 00:59:31,760 --> 00:59:33,040 Jest mi (BLEEP) ciężko 1342 00:59:33,160 --> 00:59:34,880 bo ona (BILEP) mnie przegoniła tyle razy, że to jest jak... 1343 00:59:35,000 --> 00:59:36,120 Tak. 1344 00:59:36,240 --> 00:59:38,440 Nigdy nie dostałem oficjalnych przeprosin. Tak. 1345 00:59:38,560 --> 00:59:40,040 Jak nigdy. Tak. 1346 00:59:44,000 --> 00:59:49,440 I wydaje się całkiem jasne, że Gia sieć wsparcia się kurczy... 1347 00:59:49,560 --> 00:59:50,560 MEL: Tak. 1348 00:59:50,680 --> 00:59:54,080 .i że ludzie tak naprawdę nie są stanąć po stronie Juliette... 1349 00:59:54,200 --> 00:59:56,920 Tak. ..i co ona ma do powiedzenia... 1350 00:59:57,040 --> 00:59:58,760 podczas gdy wszyscy inni w grupie, chcą iść dalej... 1351 00:59:58,880 --> 00:59:59,840 Tak. ..z Bec. 1352 00:59:59,960 --> 01:00:03,240 Mam nadzieję, że możemy nad tym popracować, ty i ja RACHEL: Tak. 1353 01:00:03,360 --> 01:00:05,320 Wiem, że wiele przeszliśmy. Mamy. 1354 01:00:05,440 --> 01:00:06,800 Tak. Wiele przeszliśmy... 1355 01:00:06,920 --> 01:00:08,880 I naprawdę mam nadzieję że możemy wrócić. 1356 01:00:09,000 --> 01:00:12,320 Ale przepraszam, że to zrobiłem kiepski dobór słów w tym dowcipie. 1357 01:00:12,440 --> 01:00:14,640 Ja wiem. Nie było to zamierzone z... 1358 01:00:14,760 --> 01:00:16,120 Tak. ..złośliwość. 1359 01:00:16,240 --> 01:00:17,400 Ja wiem. wiem, wiem, Wiem, wiem. 1360 01:00:17,520 --> 01:00:18,720 Nigdy bym ci tego nie zrobił. 1361 01:00:18,840 --> 01:00:21,360 Tak wiele dla mnie znaczysz. 1362 01:00:21,480 --> 01:00:23,320 Rachel jest moją przyjaciółką. Tak, pokłóciliśmy się. 1363 01:00:23,440 --> 01:00:26,360 Pozwoliła Gii i Juliette przyjść po mnie 1364 01:00:26,480 --> 01:00:30,360 ale nigdy, przenigdy w to nie wierzyłem Rachel kazała im to zrobić za nią. 1365 01:00:30,480 --> 01:00:31,800 I ty i ja mamy problem 1366 01:00:31,920 --> 01:00:35,920 była szansa dla Gii żeby mnie popchnął. 1367 01:00:36,040 --> 01:00:38,440 Gia nigdy nikogo nie zaatakuje jeśli nie ma wsparcia. 1368 01:00:38,560 --> 01:00:41,840 Ponieważ Gia jest władcą marionetek i jest Juliette, marionetka. 1369 01:00:44,320 --> 01:00:46,680 Tak, w każdym razie. Na litość boską. 1370 01:00:46,800 --> 01:00:50,920 Może zaczynam zdawać sobie z tego sprawę Nie powinnam była wierzyć 1371 01:00:51,040 --> 01:00:53,360 co mi powiedziano od Juliette i Gii o tym, co powiedziała Bec, 1372 01:00:53,480 --> 01:00:56,440 ponieważ kupowałem co mi powiedziano 1373 01:00:56,560 --> 01:00:58,320 bo bardzo mnie to zraniło. 1374 01:00:58,440 --> 01:01:00,920 Niedobrze jest z tego korzystać czyjejś krzywdy 1375 01:01:01,040 --> 01:01:02,160 i jeździć na płaszczach 1376 01:01:02,280 --> 01:01:04,000 aby następnie przystąpić do ataku 1377 01:01:04,120 --> 01:01:06,400 ponieważ jesteś jak, – Teraz mamy powód. 1378 01:01:06,520 --> 01:01:10,280 Te dziewczyny lubiły to mieć coś, z czym mógłby do mnie przyjść... 1379 01:01:10,400 --> 01:01:12,200 Tak. ..i wykorzystać cię, w pewnym sensie. 1380 01:01:12,320 --> 01:01:13,360 Ja wiem. 1381 01:01:13,480 --> 01:01:17,520 I przykro mi na co oboje pozwoliliśmy... 1382 01:01:17,640 --> 01:01:19,680 Oboje na to pozwoliliśmy. Oboje na to pozwoliliśmy. 1383 01:01:19,800 --> 01:01:22,760 I... Obiecujemy, że już tego nie zrobimy. 1384 01:01:22,880 --> 01:01:25,880 Kocham cię, dziewczyno. Tak bardzo cię kocham. 1385 01:01:26,000 --> 01:01:27,600 Naprawdę. 1386 01:01:27,720 --> 01:01:29,120 GIA: Co do cholery? 1387 01:01:30,440 --> 01:01:32,000 Czy ludzie są głupi? 1388 01:01:32,120 --> 01:01:35,320 Chciałem tylko, żebyś wiedział że moim zdaniem wyglądasz niesamowicie. 1389 01:01:35,440 --> 01:01:36,480 Wyglądasz niesamowicie. 1390 01:01:36,600 --> 01:01:38,920 GIA: Bec już to zrobił wiele rzeczy jest nie tak 1391 01:01:39,040 --> 01:01:40,600 przez wiele osób w tym eksperymencie. 1392 01:01:40,720 --> 01:01:43,800 Jest wyrachowaną, złą osobą. 1393 01:01:43,920 --> 01:01:45,960 Czy tego nie widzisz? 1394 01:01:46,080 --> 01:01:48,880 Ciężko jest tak siedzieć i patrzeć wszyscy wierzą Bec... 1395 01:01:49,000 --> 01:01:50,440 Wszystko w porządku? 1396 01:01:50,560 --> 01:01:55,640 ..i bądź w porządku z Bec kiedy w głębi serca wiem, kim ona jest. 1397 01:01:55,760 --> 01:01:57,480 Wszystkie te dziewczyny, z którymi siedzisz, gówno o tym opowiadałeś. 1398 01:01:57,600 --> 01:01:59,120 (BEC się śmieje) 1399 01:02:00,280 --> 01:02:01,720 Mam to w SMS-ach. 1400 01:02:01,840 --> 01:02:03,880 Zabawa. Zabawa. Czy powinniśmy to zrobić razem? 1401 01:02:04,000 --> 01:02:07,200 GIA: Siedzi tam z Alissą oraz Stellę i Rachelę 1402 01:02:07,320 --> 01:02:08,600 bycie kumplem. 1403 01:02:08,720 --> 01:02:11,760 Mówiła o nich cały czas. 1404 01:02:11,880 --> 01:02:14,160 (DRAMATYCZNE MUZYKI) Mógłbym to wszystko pokazać Rachel. 1405 01:02:14,280 --> 01:02:17,000 (Kobiety się śmieją) 1406 01:02:17,120 --> 01:02:19,560 Mógłbym pokazać Stelli, kim byłeś mówiąc: „Mogę pokazać Alissie, 1407 01:02:19,680 --> 01:02:23,360 Mógłbym pokazać Davidowi, Mógłbym pokazać Filipowi. 1408 01:02:30,760 --> 01:02:34,000 Twoim priorytetem jest Danny. 1409 01:02:51,320 --> 01:02:54,520 (DRAMATYCZNE MUZYKI) (ROZMOWA NA NISKIM POZIOMIE) 1410 01:02:56,280 --> 01:02:58,840 (Kobiety się śmieją) 1411 01:02:58,960 --> 01:02:59,960 To bardzo trudne, gdy np. 1412 01:03:00,080 --> 01:03:02,040 dosłownie każda osoba to siedzi tutaj, 1413 01:03:02,160 --> 01:03:03,520 gówno o niej opowiadała. 1414 01:03:03,640 --> 01:03:05,560 Wszyscy. Wszyscy. 1415 01:03:05,680 --> 01:03:07,520 Dosłownie mam zespół stresu pourazowego (PTSD). 1416 01:03:07,640 --> 01:03:10,280 ponieważ Bec dosłownie wziął moich przyjaciół na przejażdżkę 1417 01:03:10,400 --> 01:03:11,720 w tym eksperymencie 1418 01:03:11,840 --> 01:03:14,320 i zmanipulowane do cholery z nimi. 1419 01:03:14,440 --> 01:03:15,760 Opowiadała bzdury o nich wszystkich. 1420 01:03:15,880 --> 01:03:18,000 A oni nadal nie są tego świadomi. 1421 01:03:18,120 --> 01:03:19,400 Bec jest tego typu osobą to jest jak 1422 01:03:19,520 --> 01:03:21,040 „Będę cię lekceważył, ale wtedy zostańmy przyjaciółmi.” 1423 01:03:21,160 --> 01:03:25,000 Juliette i ja siedzieliśmy tam i słuchaliśmy gówno z ust Bec na temat Rachel 1424 01:03:25,120 --> 01:03:27,800 to było obrzydliwe i wulgarne. 1425 01:03:27,920 --> 01:03:30,360 Wszyscy im wierzą i oni (BILEP)... 1426 01:03:30,480 --> 01:03:31,960 Wciągnęli wszystkich. 1427 01:03:32,080 --> 01:03:35,160 Bylibyście (BLEEP) wstrząśnięci jeśli czytasz teksty. 1428 01:03:35,280 --> 01:03:36,600 Tak. 1429 01:03:36,720 --> 01:03:38,720 Gdybym ci to wysłał, zamknąłbyś się. 1430 01:03:38,840 --> 01:03:40,680 JULIETTA: Tak. I widzisz, nie chcę tam iść. 1431 01:03:40,800 --> 01:03:42,640 Ale gdybyś wiedział niektóre rzeczy. 1432 01:03:42,760 --> 01:03:44,120 Tak, dosłownie... 1433 01:03:44,240 --> 01:03:46,040 Mam to wszystko na zrzutach ekranu. 1434 01:03:46,160 --> 01:03:48,080 MEL: Co? ALESSANDRA: Co? 1435 01:03:48,200 --> 01:03:50,280 JOHN: Zrzuty ekranu? Gia ma rachunki. 1436 01:03:50,400 --> 01:03:52,080 Ona pojedzie tam jeszcze raz. 1437 01:03:52,200 --> 01:03:54,040 O co chodzi? 1438 01:03:55,120 --> 01:03:57,120 GIA: Nie mogę o tym zapomnieć. CHRIS: Tak. 1439 01:03:57,240 --> 01:03:59,600 Jeśli możesz to zrobić ludziom z którym się przyjaźnisz... 1440 01:03:59,720 --> 01:04:02,240 Tak. ..jak na przykład Alissa... 1441 01:04:03,600 --> 01:04:05,080 To było tak wiele rzeczy przeciwko Alissie. 1442 01:04:05,200 --> 01:04:06,880 Powiedziała... 1443 01:04:08,000 --> 01:04:10,280 (ŚMIECH) 1444 01:04:10,400 --> 01:04:12,920 O cholera! OK! 1445 01:04:13,040 --> 01:04:15,400 (GASPS) Żartujesz? 1446 01:04:15,520 --> 01:04:17,800 To było jakby ciągłe, ciągłe. 1447 01:04:17,920 --> 01:04:19,280 (BEC się śmieje) 1448 01:04:19,400 --> 01:04:20,560 Naprawdę? Nawet Dawid. 1449 01:04:20,680 --> 01:04:23,720 Rzeczy, które o nich powiedziała tak jest (BILEP). 1450 01:04:23,840 --> 01:04:25,360 Jakby powiedziała... 1451 01:04:25,480 --> 01:04:26,920 (ŚMIEJE) 1452 01:04:27,040 --> 01:04:29,880 Jesteś niegrzeczny. To niegrzeczny chłopiec. 1453 01:04:30,000 --> 01:04:33,360 O mój Boże! 1454 01:04:33,480 --> 01:04:35,120 Opowiedziała nam to wszystko na zrzutach ekranu. 1455 01:04:35,240 --> 01:04:37,640 Straszny. Straszny. Stella... Przyjaźni się ze Stellą. 1456 01:04:37,760 --> 01:04:39,160 Powiedziała... 1457 01:04:39,280 --> 01:04:42,360 (ŚMIECH) (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 1458 01:04:42,480 --> 01:04:44,240 I nie pokazałeś ich? Nie. 1459 01:04:44,360 --> 01:04:46,080 Więc wiesz, dlatego jestem taki zły. 1460 01:04:46,200 --> 01:04:48,000 Kochanie, nie wiedziałem o tym. Tak. 1461 01:04:48,120 --> 01:04:49,360 Widziałem je (BLEEP). Gdyby wszyscy tylko wiedzieli. 1462 01:04:49,480 --> 01:04:51,200 Gdyby wszyscy tylko wiedzieli. 1463 01:04:53,680 --> 01:04:55,160 Gdyby Gia naprawdę chciała, mogłaby to wydusić. 1464 01:04:55,280 --> 01:04:57,680 Mógłbym. Mógłbym wszystko zepsuć dla niej właśnie teraz. 1465 01:04:57,800 --> 01:04:59,000 Tak. Mam, jak... 1466 01:04:59,120 --> 01:05:00,160 Wpływy. Tak. 1467 01:05:00,280 --> 01:05:05,000 Jeśli ktoś nazwie mnie kłamcą, Pokażę dowód, dlaczego tak nie jest. 1468 01:05:07,240 --> 01:05:12,560 Gia to bezwzględna suka i nikt nie powinien przeszkadzać mojej dziewczynie GG. 1469 01:05:12,680 --> 01:05:13,720 (ŚMIEJE) 1470 01:05:20,440 --> 01:05:21,880 NARRATOR: Niedzielny wieczór... 1471 01:05:22,000 --> 01:05:25,200 GIA: Bec wiele uszło na sucho w tym eksperymencie. 1472 01:05:25,320 --> 01:05:28,600 Zrobiła wiele rzeczy źle przez wiele osób, 1473 01:05:28,720 --> 01:05:32,960 więc myślę, że zrzuty ekranu, jeśli zostaną wyemitowane, pomogą mi 1474 01:05:33,080 --> 01:05:34,640 bo to co mówiłem ten cały czas 1475 01:05:34,760 --> 01:05:37,040 czy jest wyrachowaną, złą osobą 1476 01:05:37,160 --> 01:05:38,960 i te zrzuty ekranu to pokazują. 1477 01:05:40,400 --> 01:05:43,240 Tylko z trzema ceremoniami zaangażowania pozostały, 1478 01:05:43,360 --> 01:05:46,240 stawka nigdy nie była tak wysoka. 1479 01:05:46,360 --> 01:05:49,520 Po prostu nie mogę się doczekać następnego cztery tygodnie, żeby zobaczyć, gdzie skończymy. 1480 01:05:49,640 --> 01:05:51,200 Wiążę z nią przyszłość. 1481 01:05:53,080 --> 01:05:54,240 Kocham cię. 1482 01:05:54,360 --> 01:05:56,440 DANNY: Tak, postaw mnie w odpowiednim miejscu trochę. 1483 01:05:56,560 --> 01:05:59,640 Ale są to wszystkie nasze pary na tej samej stronie? 1484 01:05:59,760 --> 01:06:01,200 Hmm... 1485 01:06:01,320 --> 01:06:04,640 (GRA NAPIĘTA MUZYKA) 1486 01:06:08,200 --> 01:06:10,200 To drażliwy temat... 1487 01:06:11,680 --> 01:06:12,800 Czy ktoś słyszał o prezerwatywach? 1488 01:06:12,920 --> 01:06:15,440 ..to sprawi, że niektórzy będą podzieleni… 1489 01:06:16,440 --> 01:06:17,960 Ale to procedura. 1490 01:06:18,080 --> 01:06:20,320 ..przed zaślepieniem Stelli... 1491 01:06:21,560 --> 01:06:25,360 ..grozi rozerwaniem najsilniejsza para w eksperymencie. 1492 01:06:25,480 --> 01:06:28,480 Jeśli mam być ze sobą szczery i z Filipem... 1493 01:06:28,600 --> 01:06:30,280 (wzdycha) 1494 01:06:30,400 --> 01:06:31,440 to jest rozstanie. 1495 01:06:32,480 --> 01:06:33,720 KOBIETA: Nie! 1496 01:06:35,240 --> 01:06:38,400 Czy Gia ujawni swoje dowody? przeciwko Becowi? 1497 01:06:38,520 --> 01:06:40,200 Nie lubimy cię. Więc nie kłam na mój temat. 1498 01:06:40,320 --> 01:06:41,760 Próbujesz postawić mnie w złym świetle. 1499 01:06:41,880 --> 01:06:44,080 Przerywasz nasza sesja na kanapie. Zamknąć się! 1500 01:06:44,200 --> 01:06:45,320 I... 1501 01:06:45,440 --> 01:06:47,920 Nie sądzę, żeby był to eksperyment jest dla mnie. 1502 01:06:48,040 --> 01:06:50,360 ..co nie jest przyczyną... 1503 01:06:50,480 --> 01:06:51,800 JOEL: Jules! Nie. (BIEP). 1504 01:06:53,080 --> 01:06:56,080 ..ale dwóch uczestników do szturmu? 1505 01:06:57,640 --> 01:07:00,160 (SAMOCHÓD ODJECHA) 1506 01:07:00,280 --> 01:07:02,640 Podpis: AI-Media ai-media.tv 1507 01:07:02,760 --> 01:07:04,120 NARRATOR: A teraz... 1508 01:07:04,240 --> 01:07:05,440 opad. 1509 01:07:05,560 --> 01:07:06,760 Po wieczornej kolacji, 1510 01:07:06,880 --> 01:07:08,200 tylko na Stana.